Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Brett Anderson

Brett Anderson - Dust and Rain Şarkı Çevirisi

I buy clothes you never wear
asla giymediğin kıyafetler alıyorum
I try to kiss all your tears away
tüm gözyaşlarını öperek silmeyi deniyorum
I freeze you in polaroids
seni resimler çekerek donduruyorum
And capture your dark brown voice
ve koyu kahve sesini yakalıyorum
I'm with you cause cause there's no choice in the end
seninleyim çünkü çünkü sonunda başka seçenek yok

I am the dust
ben tozum
You are the rain
sen yağmur
I am the needle
ben iğneyim
And you are the vein
ve sen damarsın
And this is a moment that words can't explain
ve bu kelimelerin açıklayamadığı bir an
I am the dust
ben tozum

And your love's like a overdose
ve senin aşkın aşırı doz gibi
With your hands wrapped around my throat
ellerin boğazımın etrafına dolanmış
Using *** like an antidote to the pain
***** acıya karşı panzehir olarak kullanırken

I am the dust
ben tozum
You are the rain
sen yağmur
I am the needle
ben iğneyim
And you are the vein
ve sen damarsın
And this is a moment that words can't explain
ve bu kelimelerin açıklayamadığı bir an
I am the dust
ben tozum

I am the dust
ben tozum
You are the rain
sen yağmur
I am the needle
ben iğneyim
And you are the vein
ve sen damarsın
And this is a moment that words can't explain
ve bu kelimelerin açıklayamadığı bir an
I am the dust
ben tozum
You're the rain
sen yağmursun

Çeviren : Hülya Önkan