Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Brett Anderson - The Exiles Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Brett Anderson - The Exiles Şarkı Çevirisi konusu , Brett Anderson - The Exiles Şarkı Çevirisi You're playing with matches kibritlerle oynuyorsun Got paper cuts from paper planes kağıt uçaklardan kağıt kesiklerin oluyor An endless majesty bitmez bir ihtişam ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 24.03.2014, 16:53   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Brett Anderson - The Exiles Şarkı Çevirisi



Brett Anderson - The Exiles Şarkı Çevirisi

You're playing with matches
kibritlerle oynuyorsun
Got paper cuts from paper planes
kağıt uçaklardan kağıt kesiklerin oluyor
An endless majesty
bitmez bir ihtişam
Within the pattern of the rain.
Yağmurun şekli içinde

Your hatred is weakness
nefretin zaafın
Your carelessness is no mistake
gafletin hata değil

There's no stupidity
aptallık yok
Within the chances that you take
aldığın risklerde

And it feels like endless nights
ve bitmez geceler gibi geliyor
And it feels like jealous rage
ve kıskanç öfke gibi geliyor
Setting all the clothes alight
bütün giysileri yakan

I am burning, I'm still learning
yanıyorum, hala öğreniyorum
All our hourses have been shot
tüm atlarımız vuruldu
All our aces have been played
tüm aslarımız oynandı
Setting fire to paper planes
kağıt uçakları yakarken
I am burning, I'm still learning
yanıyorum, hala öğreniyorum

You show me the exiles
bana sürgünleri gösteriyorsun
With paper cups and paper plates
kağıt bardaklar ve kağıt tabaklar ile
There's endless majesty
bitmez bir ihtişam var
Within the chances that they take
onların aldıkları risklerde


Çeviren : Hülya Önkan

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şuanda  online konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 19:33