Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Brett Anderson - Unsung Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Brett Anderson - Unsung Şarkı Çevirisi konusu , Brett Anderson - Unsung Şarkı Çevirisi Plans, all those intricate plans, planlar, muğlak planlar Left like gloves on the railings, parmaklıklardaki eldivenler gibi bırakılmış Slipping through your hands. Ellerinin arasından ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 24.03.2014, 16:55   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Brett Anderson - Unsung Şarkı Çevirisi



Brett Anderson - Unsung Şarkı Çevirisi

Plans, all those intricate plans,
planlar, muğlak planlar
Left like gloves on the railings,
parmaklıklardaki eldivenler gibi bırakılmış
Slipping through your hands.
Ellerinin arasından kayıyor

Clouds, those impossible clouds,
bulutlar, şu imkansız bulutlar
Are gathering now,
şimdi biraraya toplanıyor

Soar like a love song,
süzülerek yüksel bir aşk şarkısı gibi
That stutters lifelong unsung,
tüm yaşam boyunca söylenmeden kekeleyen
Soar like a swallow,
süzülerek yüksel bir kırlangıç gibi
That circles, lifelong unsung,
seni çevreleyen, yaşam boyu söylenmemiş

And its all in your head,
ve hepsi kafanda
And its all in your head,
ve hepsi kafanda
And its all in your head,
ve hepsi kafanda
And its all slipping through your hands,
ve hepsi ellerinin arasından kayıyor

Soar like a love song,
süzülerek yüksel, tüm yaşam boyu etrafında dolaşan
That circles all life long,
bir aşk şarkısı gibi
Yes, life is a love song unsung (x2)
evet, hayat söylenmemiş bir aşk şarkısıdır

And its all in your head,
ve hepsi kafanda
and its all in your head,
ve hepsi kafanda

Soar like a love song,
süzülerek yüksel bir aşk şarkısı gibi
That stutters all life long,
tüm yaşam boyunca kekeleyen
Yes life is your love song,
evet hayat senin aşk şarkın
Unsung.
söylenmemiş

Çeviren : Hülya Önkan

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 18:51