Kimbra - Settle Down Şarkı Çevirisi

**Jineps** · 24.03.2014, 16:57

Kimbra - Settle Down Şarkı Çevirisi

I wanna settle down
--Yuva kurmak istiyorum
I wanna settle down
--Yuva kurmak istiyorum
Won't you settle down with me?
--Benimle yuva kurmaz mısın?
Settle down
--Yuva kurmaz mısın?

We can settle at a table
--Bir masada oturabiliriz
A table for two
--ıki kişilik bir masada
Won't you wine and dine with me?
--Benimle beraber yiyip içmez misin?
Settle down
--Yuva kurmaz mısın?

I wanna raise a child
--Bir çocuk yetiştirmek istiyorum
I wanna raise a child
--Bir çocuk yetiştirmek istiyorum
Won't you raise a child with me?
--Benimle beraber bir çocuk yetiştirmez misin?
Raise a child
--Bir çocuk yetiştirmez misin?

We'll call her Nebraska
--Adı Nebraska olur
Nebraska Jones
--Nebraska Jones
She'll have your nose
--Burnu seninkine çeker
Just so you know
--Tamamen istediğin gibi

I wanna settle down
--Yuva kurmak istiyorum
I wanna settle down
--Yuva kurmak istiyorum
Won't you settle down with me?
--Benimle yuva kurmaz mısın?
Settle down
--Yuva kurmaz mısın?

Run from Angela Vickers
--Angela Vickers'dan uzak dur
I saw her with you
--Onu seninle gördüm
Monday morning small talking on the avenue
--Pazartesi sabahı sokakta kısa bir konuşma
She's got a fancy car
--Onun lüks bir arabası var
She wants to take you far
--Seni uzaklara götürmek istiyor
From the city lights and sounds deep into the dark
--şehir ışıklarından ve karanlığın derin seslerinden

Star so light and star so bright
--Yıldız öyle aydılık ki ve yıldız öyle parlak ki
First star I see tonight!
--Bu gece gördüğüm ilk yıldız!
Star so light and star so bright
--Yıldız öyle aydınlık ki ve yıldız öyle parlak ki
Keep him by side!
--Onu yanında tut!

I wanna settle down
--Yuva kurmak istiyorum
I wanna settle down
--Yuva kurmak istiyorum
Baby there's no need to run
--Bebeğim kaçmana gerek yok
I'll love you well
--Seni seveceğim
I wanna settle down
--Yuva kurmak istiyorum
It's time to bring you down
--Seni indirmemnin zamanı
On just one knee for now
--şimdilik sadece bir dizinin üstüne
Let's make our vows
--Artık yeminimizi edelim

Star so light and star so bright
--Yıldız öyle aydılık ki ve yıldız öyle parlak ki
First star I see tonight!
--Bu gece gördüğüm ilk yıldız!
Star so light and star so bright
--Yıldız öyle aydınlık ki ve yıldız öyle parlak ki
Keep him by side!
--Onu yanında tut!

Çeviren : Diyez

24.03.2014, 16:57	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Kimbra - Settle Down Şarkı Çevirisi Kimbra - Settle Down Şarkı Çevirisi I wanna settle down --Yuva kurmak istiyorum I wanna settle down --Yuva kurmak istiyorum Won't you settle down with me? --Benimle yuva kurmaz mısın? Settle down --Yuva kurmaz mısın? We can settle at a table --Bir masada oturabiliriz A table for two --ıki kişilik bir masada Won't you wine and dine with me? --Benimle beraber yiyip içmez misin? Settle down --Yuva kurmaz mısın? I wanna raise a child --Bir çocuk yetiştirmek istiyorum I wanna raise a child --Bir çocuk yetiştirmek istiyorum Won't you raise a child with me? --Benimle beraber bir çocuk yetiştirmez misin? Raise a child --Bir çocuk yetiştirmez misin? We'll call her Nebraska --Adı Nebraska olur Nebraska Jones --Nebraska Jones She'll have your nose --Burnu seninkine çeker Just so you know --Tamamen istediğin gibi I wanna settle down --Yuva kurmak istiyorum I wanna settle down --Yuva kurmak istiyorum Won't you settle down with me? --Benimle yuva kurmaz mısın? Settle down --Yuva kurmaz mısın? Run from Angela Vickers --Angela Vickers'dan uzak dur I saw her with you --Onu seninle gördüm Monday morning small talking on the avenue --Pazartesi sabahı sokakta kısa bir konuşma She's got a fancy car --Onun lüks bir arabası var She wants to take you far --Seni uzaklara götürmek istiyor From the city lights and sounds deep into the dark --şehir ışıklarından ve karanlığın derin seslerinden Star so light and star so bright --Yıldız öyle aydılık ki ve yıldız öyle parlak ki First star I see tonight! --Bu gece gördüğüm ilk yıldız! Star so light and star so bright --Yıldız öyle aydınlık ki ve yıldız öyle parlak ki Keep him by side! --Onu yanında tut! I wanna settle down --Yuva kurmak istiyorum I wanna settle down --Yuva kurmak istiyorum Baby there's no need to run --Bebeğim kaçmana gerek yok I'll love you well --Seni seveceğim I wanna settle down --Yuva kurmak istiyorum It's time to bring you down --Seni indirmemnin zamanı On just one knee for now --şimdilik sadece bir dizinin üstüne Let's make our vows --Artık yeminimizi edelim Star so light and star so bright --Yıldız öyle aydılık ki ve yıldız öyle parlak ki First star I see tonight! --Bu gece gördüğüm ilk yıldız! Star so light and star so bright --Yıldız öyle aydınlık ki ve yıldız öyle parlak ki Keep him by side! --Onu yanında tut! Çeviren : Diyez Benzer Konular End Of You - Just Like You Şarkı Çevirisi... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .