Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Vanessa Hudgens - Whatever Will Be Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Vanessa Hudgens - Whatever Will Be Şarkı Çevirisi konusu , Vanessa Hudgens - Whatever Will Be Şarkı Çevirisi Whatever Will Be -Ne Olursa Olsun Sometimes I feel like I'm a bird with broken wings -Bazen kendimi kanadı kırılmış bir kuş ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 24.03.2014, 17:32   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Vanessa Hudgens - Whatever Will Be Şarkı Çevirisi



Vanessa Hudgens - Whatever Will Be Şarkı Çevirisi


Whatever Will Be
-Ne Olursa Olsun

Sometimes I feel like I'm a bird with broken wings
-Bazen kendimi kanadı kırılmış bir kuş gibi hissederim
At times I dread my now and envy where I've been
-Bu zamanlarda şimdimi düşünürüm ve olduğum yeri kıskanırım
But that's when quiet wisdom takes control
-Ama o sakin akıllılığı aldığı zamandır
At least I've got a story no one's told
-Sonunda kimsenin anlatmadığı bir hikayem var

I finally learned to say
-Sonunda söylemeyi öğrendim
Whatever will be will be
-Ne olursa olsun olsun
I've learned to take
-Almayı öğrendim
The good, the bad and breathe
-İyiyi,kötüyü ve nefesi
'Cause although we like
-Çünkü biz her ne kadar istesekte
To know what life's got planned
-Hayatın ne planladığını bilmek
No one knows if shooting stars will land
-Eğer göktaşları düşecekse kimse bilmez

These days it feels naive to put your faith in hope
-Bu günlerde o senin güvenini umtta çevirmek için tecrübesiz hisseder
To imitate a child, fall backwards on the snow
-Bir çocuğu taklit etmek için,karda peşlerine düş
'Cause that's when fears will usually lead you blind
-Çünkü bu korkuların genellikle seni körlüğe götüreceği zaman
But now I try to under-analyse
-Ama şimdi analiz etmeye çalışıyorum

I finally learned to say
-Sonunda söylemeyi öğrendim
Whatever will be will be
-Ne olursa olsun olsun
I've learned to take
-Almayı öğrendim
The good, the bad and breathe
-İyiyi,kötüyü ve nefesi
'Cause although we like
-Çünkü biz her ne kadar istesekte
To know what life's got planned
-Hayatın ne planladığını bilmek
No one knows if shooting stars will land
-Eğer göktaşları düşecekse kimse bilmez

Is the rope I walk wearing thin?
-Benim yürüdüğüm ip ince mi giyiniyor?
Is the life I love caving in?
-Benim sevdiğim hayat yıkılıyor mu?
Is the weight on your mind a heavy black bird caged inside?
-Ağır siyah bir kusun içerde kafase koyduğu senin aklında ağırlık mı?

Say
-Söyle
Whatever will be will be
-Ne olursa olsun olsun
Take
-Al
The good, the bad
-İyiyi,kötüyü
Just breathe
-Sadece nefesi

'Cause although we like
-Çünkü biz her ne kadar istesekte
To know what life's got planned
-Hayatın ne planladığını bilmek
No one knows if shooting stars will land
-Eğer göktaşları düşecekse hiç kimse bilemez

Whatever will be will be
-Ne olursa olsun olsun
I learned to take
-Almayı öğrendim
The good, the bad and breathe
-İyiyi,kötüyü ve nefesi
'Cause although we like
-Çünkü biz her ne kadar istesekte
To know what life's got planned
-Hayatın ne planladığını bilmek
Thing like that are never in your hands
-Senin elinde asla olmayacak şeyler gibi
No one knows if shooting stars will land
-Eğer göktaşları düşecekse hiç kimse bilemez

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 09:45