Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Simple Plan

Simple Plan - I'd Do Anything Şarkı Çevirisi

I'd Do Anything
Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And i'm here waiting

And i wrote this letter in my head
'cuz so many things were left unsaid
But now you're gone
And i can't think straight

This could be the one last chance
To make you understand

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Somehow i can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
'cuz i know i won't forget you

Together we broke all the rules
Dreaming of droping out of school
And leave this place
To never come back

So now maybe after all these years
If you miss me have no fear
I'll be here
I'll be waiting

This could be the one last chance to make you understand
And i just can't let you leave me once again

I close my eyes
And all i see is you
I close my eyes
I try to sleep i can't forget you
Nanana (...)
And i'd do anything for you

I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
There's nothing i won't do
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
'cuz i know i won't forget you

Herşeyi Yapabilirdim
Baska birgün daha bitiyor
Seni her an düşünüyorum
Ama sen burada değilsin
Ve ben bekliyorum
Bu mektubu kafamda yazdım
Çünkü söylenmemiş çok şey kaldı
Ama şimdi sen yoksun
Ve ben mantıklı düşünemiyorum
Bu son şans olabilirdi
Anlaman için
Herşeyi yapabilirdim
Sadece seni kollarımın arasında tutabilmek için
Seni güldürmeye çalışmak
Çünkü seni hala geçmişe gömemiyorum
Her şeyi yapabilirdim
Sadece seninle uyuyabilmek için
Beni hatırlayacak mısın?
Çünkü biliyorum
Seni unutmicam
Beraber tüm kuralları yıktık
Okulu bırakma hayalleri kurduk
Ve burdan ayrılmak
Bir daha dönmemek
Şimdi belki bunca zamandan sonra
Eğer beni özlüyorsan ve korkmuyosan
Burada olucam
Bekliyor olucam
Bu anlaman için son şans olabilirdi
Ve beni tekrar bırakmana izin veremem
Her şeyi yapabilirdim
Sadece seni kollarımın arasında tutabilmek için
Seni güldürmeye çalışmak
Çünkü seni hala geçmişe gömemiyorum
Her şeyi yapabilirdim
Sadece seninle uyuyabilmek için
Beni hatırlicak mısın?
Çünkü biliyorum
Seni unutmicam
Gözlerimi kapıyorum
Ve tek gördüğüm sensin
Gözlerimi kapıyorum
Uyumaya çalışıyorum
Seni unutamıyorum
Nanana (....)
Ve senin için her şeyi yapabilirdim
Nanana (....)