Natasha Bedingfield - Say It Again Şarkı Çevirisi

**Jineps** · 24.03.2014, 22:37

Natasha Bedingfield - Say It Again Şarkı Çevirisi

No need to translate,
Tercüme yapmaya gerek yok
'Cause my eyes give me away,
Çünkü gözlerim zaten beni ele veriyor
Even though my lips don't say..
Dudaklarım bunları söylemese bile

This should be so easy,
Bu çok kolay olmalı
But my head gets in the way,
Ama aklım hala bildiğini okuyor
All the things that i want to tell you.
Sana söylemek istediğim her şey

You're the most perfect yet,
Sen gördüğüm en mükemmel insansın
Most definitely that i've met,
Kesinlikle şu ana kadar tanıdıklarımın en mükemmeli
And i wonder if you know that's how i feel about you.
Ve sana karşı ne hissettiğimi bilip bilmediğini merak ediyorum
I hope you know..
Umarım biliyorsundur

'Cause i have so much love for you.
Çünkü sana öylesine aşığım ki
Do with it what you will..
Ne yapcaksan yap artık
And i have nothing more to prove,
Daha fazla kanıtlayacak birşeyim yok
Say to me what you will..
Ne yapacağını bana söyle
Say, say it again.
Söyle tekrar söyle

Not enough lovers in life to go around
İyi anlaşan çok fazla sevgili yok
But there's you and me,
Ama sen ve ben varız
If we don't start it out.. mmmm..
Eğer bu aşka başlamazsak…
It's not hard to let go
Gitmene izin vermek çok zor değil
Enough to let me in.
Kalbine girmek için yeterince aşkım var
If it's meant to be,
Ağar sorun buysa

It can only be good.
Her şey yoluna girebilir

You're the most perfect fit,
Sen bana en çok uyansın
Most definitely that i've met,
Şu ana kadar tanıdıklarımın en iyisi
And i hope that you feel the same way too
Umarım sen de benim hissettiklerimi hissediyorsundur
About me.. just let me know..
Eğer öyleyse bileyim

'Cause i have so much love for you.
Çünkü sana öylesine aşığım ki
Do with it what you will..
Ne yapcaksan yap artık
And i have nothing more to prove,
Daha fazla kanıtlayacak birşeyim yok
Say to me what you will..
Ne yapacağını bana söyle
Say, say it again.

Can you take it from me?
Bu aşkı benden söküp alabilir misin?
If i give, can you receive?
Sana verirsem alabilir misin?
I'm reaching out,
Sana elimi uzatıyorum,
Giving everything.
Her şeyimi veriyorum
I give you my heart, i give you my soul,
Kalbimi veriyorum, ruhumu veriyorum,
I give you it all..
Sana her şeyimi veriyorum

'Cause i have so much love for you.
Çünkü sana öylesine aşığım ki
Do with it what you will..
Ne yapcaksan yap artık
And i have nothing more to prove,
Daha fazla kanıtlayacak birşeyim yok
Say to me what you will..
Ne yapacağını bana söyle
Say, say it again.

24.03.2014, 22:37	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Natasha Bedingfield - Say It Again Şarkı Çevirisi Natasha Bedingfield - Say It Again Şarkı Çevirisi No need to translate, Tercüme yapmaya gerek yok 'Cause my eyes give me away, Çünkü gözlerim zaten beni ele veriyor Even though my lips don't say.. Dudaklarım bunları söylemese bile This should be so easy, Bu çok kolay olmalı But my head gets in the way, Ama aklım hala bildiğini okuyor All the things that i want to tell you. Sana söylemek istediğim her şey You're the most perfect yet, Sen gördüğüm en mükemmel insansın Most definitely that i've met, Kesinlikle şu ana kadar tanıdıklarımın en mükemmeli And i wonder if you know that's how i feel about you. Ve sana karşı ne hissettiğimi bilip bilmediğini merak ediyorum I hope you know.. Umarım biliyorsundur 'Cause i have so much love for you. Çünkü sana öylesine aşığım ki Do with it what you will.. Ne yapcaksan yap artık And i have nothing more to prove, Daha fazla kanıtlayacak birşeyim yok Say to me what you will.. Ne yapacağını bana söyle Say, say it again. Söyle tekrar söyle Not enough lovers in life to go around İyi anlaşan çok fazla sevgili yok But there's you and me, Ama sen ve ben varız If we don't start it out.. mmmm.. Eğer bu aşka başlamazsak… It's not hard to let go Gitmene izin vermek çok zor değil Enough to let me in. Kalbine girmek için yeterince aşkım var If it's meant to be, Ağar sorun buysa It can only be good. Her şey yoluna girebilir You're the most perfect fit, Sen bana en çok uyansın Most definitely that i've met, Şu ana kadar tanıdıklarımın en iyisi And i hope that you feel the same way too Umarım sen de benim hissettiklerimi hissediyorsundur About me.. just let me know.. Eğer öyleyse bileyim 'Cause i have so much love for you. Çünkü sana öylesine aşığım ki Do with it what you will.. Ne yapcaksan yap artık And i have nothing more to prove, Daha fazla kanıtlayacak birşeyim yok Say to me what you will.. Ne yapacağını bana söyle Say, say it again. Can you take it from me? Bu aşkı benden söküp alabilir misin? If i give, can you receive? Sana verirsem alabilir misin? I'm reaching out, Sana elimi uzatıyorum, Giving everything. Her şeyimi veriyorum I give you my heart, i give you my soul, Kalbimi veriyorum, ruhumu veriyorum, I give you it all.. Sana her şeyimi veriyorum 'Cause i have so much love for you. Çünkü sana öylesine aşığım ki Do with it what you will.. Ne yapcaksan yap artık And i have nothing more to prove, Daha fazla kanıtlayacak birşeyim yok Say to me what you will.. Ne yapacağını bana söyle Say, say it again. Benzer Konular Natasha Bedingfield - Unwritten Şarkı Çevirisi... Natasha Bedingfield - These Words Şarkı Çevirisi... Natasha Bedingfield - Still Here Şarkı Çevirisi... Natasha Bedingfield - How Do You Do? Şarkı Çevirisi... Natasha Bedingfield - Again Şarkı Çevirisi... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .