Natalia Oreiro - No Soporto Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Natalia Oreiro - No Soporto Şarkı Çevirisi


Quiero escapar
de tanto sufrimiento
y de tanto dolor
soportar
No ms engaos ni mentiras entre tanto rumor

Comenzar
a buscar en cada espacio
dentro del corazn
Si hay algn lugar
por el que pueda yo encontrar
tal vez alguna verdad.

No soporto un minuto ms
cuando ests aqu
cuando ests all
No soporto un minuto ms
Slo quiero que te vayas ya
de este lugar.

Quiero escapar
de falsas ilusiones
por tu intensa ambicin
Soportar
tus mil palabras ya no ms
no valen, no valen la pena
Comenzar
a encontrar lo que no haba dentro de mi razn
Si hay algn lugar
por el que pueda yo escapar
de tanta injusta maldad.

No soporto un minuto ms
cuando estas aqu
cuando estas all
No soporto un minuto ms
Solo quiero que te vayas ya
de este lugar.

Katlanamıyorum

Bu kadar çok acıdan ve ıstıraptan kaçmak istiyorum
Daha fazla yalana katlanamıyorum
Söylentilerin doğru olup olmadığını öğrenmeye çalışıyorum
Ve kalbin içinde biraz doğruluk bulabileceğim bir yer olup olmadığını

[ Buna bir dakika daha katlanamıyorum
Sen orada veya buradayken
Buna bir dakika daha katlanamıyorum
Hemen bu yerden gitmeni istiyorum ]

Senin yanılsamalarından kaçmak istiyorum
Binlerce sözüne daha fazla katlanamıyorum
Buna değmez
Doğru olan hiçbir şeyin olmadığını bulmaya başlamaya
Adil olmayan kötülüğünden kaçabileceğim
Bir yer olup olmadığını