Natalia Oreiro - Tu Veneno Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Natalia Oreiro - Tu Veneno Şarkı Çevirisi


Tengo que partir
Tengo que escaparme de ti
Tengo que olvidar
Y de nuevo comenzar
Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me esta quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando
Y ahora se que lo que pudo ser
No lo quiero ver no lo quiero tener
Y ahora que decido dejar de perder
Te lo digo y tendras que entender
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y tambien tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Tengo que elegir
Tengo que volver a sentir
Tengo que buscar
Una forma de escapar.
Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me esta quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y tambien tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Fuego que quema, pasion que envenena
Te digo, te digo y te digo otra vez
No es tu veneno el que quiero beber
Ni probar ni volver a tener...

SENİN ZEHRİN

ayrılıp gitmeliyim
senden kaçmalıyım
yeniden başlamalıyım
çünkü senin aşkın bir saplantı
senin aşkın beni yakan ateş
çünkü senin aşkın düşünmeden
beni öldüren zehri döküyor bana
şimdi anlıyorum olanları
görmek istemiyorum sahip olmak istemiyorum ona
ve şimdi kaybetmeyi bırakmaya karar verdim
sana söylüyorum ve anlaman gerekecek
zehrine sahip oldum
aşkına sahip oldum ve de ateşine
zehrine sahip oldum
Hayatına sahip oldum ama artık onu istemiyorum
seçmek zorundayım
hissetmeye dönmeliyim
Kaçmanın bir yolunu
Aramalıyım
çünkü senin aşkın bir saplantı
senin aşkın beni yakan ateş
çünkü senin aşkın hiç düşünmeden
beni öldüren zehri döküyor bana
zehrine sahip oldum
aşkına sahip oldum ve ateşine
zehrine sahiptim
Hayatına sahip oldum ama artık onu istemiyorum
yakan ateş, zehirleyen tutku
sana diyorum sana diyorum ve yine diyorum
senin zehrini içmek istemiyorum
ne denemek istiyorum ne de yeniden sahip olmak