Xandria - Winterhearted Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Xandria - Winterhearted Şarkı Çevirisi


I was a fool for what I thought was love
Aşk olduğunu sandığım şey için bir aptal oldum
And I tried my best to keep up what we had
Ve sahip olduğumuz şeyi ayakta tutmak için elimden geleni yaptım
We had a vision, no, I had a vision
Bir hayalimiz vardı, hayır, benim bir hayalim vardı
And now I've to see that the vision is dead
Ve şimdi bu hayalin öldüğünü görmek zorundayım

One of us is winterhearted
İkimizden biri kış kalpliydi
One of us is cold as ice
İkimizden biri buz kadar soğuktu
One of us is breaking hearts
İkimizden biri kalpleri kırıyor
And it's not me
Ve o ben değilim

I was romantic, so silly and blind
Romantiktim, çok budala ve kördüm
I told the world that true love had a name
Dünyaya gerçek aşkın bir adı olduğunu söyledim
But all that is left now is pity and shame
Ama şimdi kalan şey acıma ve utanç

One of us is winterhearted
İkimizden biri kış kalpliydi
One of us is cold as ice
İkimizden biri buz kadar soğuktu
One of us is breaking hearts
İkimizden biri kalpleri kırıyor
And it's not me
Ve o ben değilim