Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


HIM - Passion's Killing Floor Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan HIM - Passion's Killing Floor Şarkı Çevirisi konusu , HIM - Passion's Killing Floor Şarkı Çevirisi Passion's Killing Floor Its poetry carved in flesh This beautiful Hell of ours To the deadliest sin we confess (Tears of joy fill ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 25.03.2014, 14:20   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart HIM - Passion's Killing Floor Şarkı Çevirisi



HIM - Passion's Killing Floor Şarkı Çevirisi


Passion's Killing Floor
Its poetry carved in flesh
This beautiful Hell of ours
To the deadliest sin we confess
(Tears of joy fill our eyes)

We are safe where disfigured saints
Cry out their prophecies of doom

My heart's a graveyard baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

At the first kiss the seeds of Hatred are sown
Back into darkness we flee (to tear our hearts out)

We are safe where all fates fail
The light inside of our tomb

My heart's a graveyard baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

(Oh my heart's a graveyard baby)
Oh my heart's a graveyard baby
On our passion's killing floor

(In my arms you won't sleep safely)
And to evil we make love
On our passion's killing floor

Forever more.
That's right

Şehvetimizin Öldüren Katı
Bizim bu güzel cehennemimizin,
Şiiri ete kazınmıştır:
İtiraf ettiğimiz en ölümcül günaha kadar.
(Mutluluk göz yaşları gözlerimizi doldurur)

Çirkinleştirilmiş azizlerin,
Kıyamet kehanetlerini ağladıkları yerde, güvendeyiz.

Benim kalbim bir mezarlık bebeğim.
Ve kötülüğe gelince: biz sevişiyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.
Kollarımda güvenle uyuyamazsın bebeğim.
Ve ihtirasa gelince: biz yeniden doğuyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.

İlk öpücükte,
Kaçtığımız karanlığa kin tohumları atıldı.
(Kalplerimizi söküp atmak için)

Biz bütün kaderlerin başarısız olduğu yerde güvendeyiz:
Tabutumuzdaki ışıkta.

Benim kalbim bir mezarlık bebeğim.
Ve kötülüğe gelince: biz sevişiyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.
Kollarımda güvenle uyuyamazsın bebeğim.
Ve ihtirasa gelince: biz yeniden doğuyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.

Sonsuza kadar..

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 20:37