HIM - Tears On Tape Şarkı Çevirisi

[Jineps]

HIM - Tears On Tape Şarkı Çevirisi


Church bells toll
Kilise çanları çalıyor
Thunder roars around me
Gök gürültüsü etrafımda gürlüyor
I’ve been warned to prepare myself
Kendimiz hazırlamam için uyarılmıştım
For the fall
Düşüş için

I’m armed to the teeth with tender pain
Silahlandım tüm dünlerin
Of all yesterdays
şefkatli acısıyla

Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
I will follow into your heart
Kalbinin içine takip edeceğim
Sketching rain from afar
Yağmuru karalayarak uzaktan

Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
She surrenders needle in arm
O kolundaki iğneye teslim oluyor
While we dance into the storm
Biz fırtınanın içine dans ederken

Darkness falls
Karanlık çöküyor
Settling the score with love for once and for all
Bir kez daha aşk için skoru belirlerken
Soaked in blood I cry
Ağladığım kan ile sırılsıklam olmuş

I fear we’re lost to the summer rain
Korkarım yaz yağmurunda kaybolduk
Lonely and afraid
Yalnız ve korkmuş

Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
I will follow into your heart
Kalbinin içine takip edeceğim
Sketching rain from afar
Yağmuru karalayarak uzaktan

Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
She surrenders needle in arm
O kolundaki iğneye teslim oluyor
While we dance into the storm
Biz fırtınanın içine dans ederken

And for a moment there’s no pain
Ve bir süre için acı yok
For once there’s no more pain in your eyes
Bir kez olsun gözlerinde daha fazla acı yok
And maybe we’ll love, just enough
Ve belki seveceğiz, sadece yeterince
To convince us to keep breathing on
Kendimizi nefes almaya devam etmeye ikna etmek için

Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
I will follow into your heart
Kalbinin içine takip edeceğim

Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
Tears on tape
Kasetteki gözyaşları
I will follow you, to your arms
Seni takip edeceğim, kollarına