Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Deep Purple

Deep Purple - Perfect Strangers Şarkı Çevirisi

Can you remember, remember my name
Hatırlayabiliyor musun, hatırlayabiliyor musun adımı
As I flow through your life
Ben yaşamının içinden akıp geçerken
A thousand oceans I have flown
Bin tane okyanustan geçtim
And cold, cold spirits of ice
Ve soğuk, buzun soğuk ruhları
All my life
Tüm yaşamım
I am the echo of your past
Ben geçmişinin yankısıyım

I am returning the echo of a point in time
Zamanındaki bir konunun yankısını geri getiriyorum
and distant faces shine
ve uzak yüzler parlıyor
A thousand warriors I have known
Tanıdığım bin tane savaşçı
And laughing as the spirits appear
Ve kahkaha ruhlar ortaya çıkarken
All your life
Tüm yaşamın
Shadows of another day
Bir başka günün gölgeleri

And if you hear me talking on the wind
Ve eğer rüzgarda konuştuğumu duyarsan
You've got to understand
Anlaman gerek
We must remain
Perfect strangers
Biz tam olarak yabancı kalmalıyız

I know I must remain inside this silent well of sorrow
Bu hüznün sessizliği içinde kalmam gerek biliyorum

A strand of silver hanging through the sky
Gümüş bir ip gökyüzünün içinden sarkan
Touching more than you see
Gördüğünden fazlasına dokunan
The voice of ages in your mind
Aklındaki çağın sesi
Is aching with the dead of the night
Gecenin ölümüyle acı çekiyor
Precious life, your tears are lost in falling rain
Kıymetli yaşam, gözyaşların yağan yağmurda kayboluyor

And if you hear me talking on the wind
Ve eğer beni rüzgarda konuşurken duyuyorsan
You've got to understand
Anlaman gerek
We must remain
Perfect strangers
Biz tam olarak yabancı kalmalıyız