End Of You - Fragile Skin Şarkı Çevirisi

**Jineps** · 26.03.2014, 02:56

End Of You - Fragile Skin Şarkı Çevirisi

I have this feeling, I'm getting lost again
Bu duyguya sahibim, yine kayboluyorum
Isn't there a way to get this day to it's end
Bu günü sonuna ulaştırmanın bir yolu yok mu
(this day I know it will be the same again)
(bu gün biliyorum yine aynı olacak)
I'm too scared of running away from my life
Yaşamımdan kaçmaktan çok korkuyorum
I'm too tired, nothing makes sense anymore
Çok yorgunum, artık hiçbirşey mantıklı gelmiyor

And I... can't stand the way things are
Ve ben... şu anki duruma katlanamıyorum
And I... won't let it be
Ve ben...bunun olmasına izin vermeyeceğim

[chorus]
The end is getting closer
Son yaklaşıyor
Little dreams are fading
Küçük hayaller kayboluyor
Don't ya see the wounds in
Yaraları göremiyor musun
my fragile skin
Hassas tenimdeki
This pain cannot come inside
Bu acı bitemiyor
Why do we have to make it our own
Neden bu kendi başımıza yapmak zorundayız
I can't afford to make another mistake,
Bir başka hata daha yapmayı göze alamıyorum,
or do I?
Yada alıyor muyum?

Finally I'm in the corner
Sonunda köşeye sıkıştım
You cannot see the smile in my eyes
Gözlerimde gülümseme göremezsin

And I... can't stand the way things are
Ve ben... şu anki duruma katlanamıyorum
And I... won't let it be
Ve ben...bunun olmasına izin vermeyeceğim

[chorus]
The end is getting closer
Son yaklaşıyor
Little dreams are fading
Küçük hayaller kayboluyor
Don't ya see the wounds in
Yaraları göremiyor musun
my fragile skin
Hassas tenimdeki
This pain cannot come inside
Bu acı bitemiyor
Why do we have to make it our own
Neden bu kendi başımıza yapmak zorundayız
I can't afford to make another mistake,
Bir başka hata daha yapmayı göze alamıyorum,
or do I?
Yada alıyor muyum?

Questions about life make me wonder
Hayat hakkındaki sorular beni meraklandırıyor
Nonstop highway flashing through my windows
Hiç durmayan anayol ışıklar penceremden giriyor
If I just could find the way
Eğer bulabilseydim yolunu
Place no one knows and what I want to be
Kimsenin bilmediği yeri ve ne olmak istediğimi

[chorus]
The end is getting closer
Son yaklaşıyor
Little dreams are fading
Küçük hayaller kayboluyor
Don't ya see the wounds in
Yaraları göremiyor musun
my fragile skin
Hassas tenimdeki
This pain cannot come inside
Bu acı bitemiyor
Why do we have to make it our own
Neden bu kendi başımıza yapmak zorundayız
I can't afford to make another mistake,
Bir başka hata daha yapmayı göze alamıyorum,
or do I?
Yada alıyor muyum?

26.03.2014, 02:56	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	End Of You - Fragile Skin Şarkı Çevirisi End Of You - Fragile Skin Şarkı Çevirisi I have this feeling, I'm getting lost again Bu duyguya sahibim, yine kayboluyorum Isn't there a way to get this day to it's end Bu günü sonuna ulaştırmanın bir yolu yok mu (this day I know it will be the same again) (bu gün biliyorum yine aynı olacak) I'm too scared of running away from my life Yaşamımdan kaçmaktan çok korkuyorum I'm too tired, nothing makes sense anymore Çok yorgunum, artık hiçbirşey mantıklı gelmiyor And I... can't stand the way things are Ve ben... şu anki duruma katlanamıyorum And I... won't let it be Ve ben...bunun olmasına izin vermeyeceğim [chorus] The end is getting closer Son yaklaşıyor Little dreams are fading Küçük hayaller kayboluyor Don't ya see the wounds in Yaraları göremiyor musun my fragile skin Hassas tenimdeki This pain cannot come inside Bu acı bitemiyor Why do we have to make it our own Neden bu kendi başımıza yapmak zorundayız I can't afford to make another mistake, Bir başka hata daha yapmayı göze alamıyorum, or do I? Yada alıyor muyum? Finally I'm in the corner Sonunda köşeye sıkıştım You cannot see the smile in my eyes Gözlerimde gülümseme göremezsin And I... can't stand the way things are Ve ben... şu anki duruma katlanamıyorum And I... won't let it be Ve ben...bunun olmasına izin vermeyeceğim [chorus] The end is getting closer Son yaklaşıyor Little dreams are fading Küçük hayaller kayboluyor Don't ya see the wounds in Yaraları göremiyor musun my fragile skin Hassas tenimdeki This pain cannot come inside Bu acı bitemiyor Why do we have to make it our own Neden bu kendi başımıza yapmak zorundayız I can't afford to make another mistake, Bir başka hata daha yapmayı göze alamıyorum, or do I? Yada alıyor muyum? Questions about life make me wonder Hayat hakkındaki sorular beni meraklandırıyor Nonstop highway flashing through my windows Hiç durmayan anayol ışıklar penceremden giriyor If I just could find the way Eğer bulabilseydim yolunu Place no one knows and what I want to be Kimsenin bilmediği yeri ve ne olmak istediğimi [chorus] The end is getting closer Son yaklaşıyor Little dreams are fading Küçük hayaller kayboluyor Don't ya see the wounds in Yaraları göremiyor musun my fragile skin Hassas tenimdeki This pain cannot come inside Bu acı bitemiyor Why do we have to make it our own Neden bu kendi başımıza yapmak zorundayız I can't afford to make another mistake, Bir başka hata daha yapmayı göze alamıyorum, or do I? Yada alıyor muyum? Benzer Konular Adema - Skin... Depeche Mode - Fragile Tension Şarkı Çevirisi... Rihanna - Skin... Linkin Park - Skin To Bone... İpb 3.3.x Concise Skin... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .