Narsilion - Angmar Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Narsilion - Angmar Şarkı Çevirisi


The mirror of darkness
lost the maze of light,
your eyes in the horizon
gates of the eternal war.

Karanlığın aynası
gün ışığının labirentinde kaybolmuş
güneşin içindeki gözlerin
sonsuz savaşın kapıları

When the embrace of the night
fall in the mist,
the sword of the dark
it´s the voice of Angmar,
across the shadows,
in the heart of the Middle Earth...

Geceyi kucakladığında
sis düşer,
karanlığın kılıcı
Angmar'ın* sesidir,
gölgelerin arasında,
Orta Dünya'nın merkezinde...

Black flame in the distance,
winds of the prophecies,
fortress of the lost times,
into the memories.

Uzaktaki siyah alev,
kehanetlerin rüzgârları,
kayıp zamanların kalesi,
hafızaların içinde.

When the embrace of the night
fall in the mist,
the sword of the dark
it´s the voice of Angmar,
across the shadows,
in the heart of the Middle Earth...

Geceyi kucakladığında
sis düşer,
karanlığın kılıcı
Angmar'ın sesidir,
gölgelerin arasında,
Orta Dünya'nın merkezinde...

[Jineps]

*Angmar: Angmarlı Cadı Kral olarak bilinen, Nazgûl efendisi tarafından Dumanlı Dağlar'ın kuzeyinde Üçüncü çağ 1300'de kurulmuştur.