Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Mortal Love

Mortal Love - Hate To Feel Şarkı Çevirisi

Hate To Feel
My heart is still broken
Forever my soul is frozen
Still watching the rain to fall
Forever standing in the cold all alone

I'll stay here to the end
Another day to start
Another day to break my heart
With love, still no romance
The fragile pieces of my soul
Belongs to you

I hate to feel
I wish i couldn't feel at all

Don't ask why i have to leave
Don't know why i still breathe
Don't understand why i'm still hiding
All my thoughts for you, saving my
Love for you
Once again i'm living inside myself

Hissetmekten Nefret Etmek
Kalbim hala kırık,
Ruhum sonsuza kadar donuk,
Hala düşen yağmuru izliyor;
Tek başına soğukta sonsuzu bekliyor.

Sonuna kadar burada kalacağım
Başka bir gün başlayana kadar;
Başka bir gün kalbimi kırana kadar;
Aşkla beraber hala romantizm yok
Ruhumu parçalayan tüm kırılgan parçalar
Sana ait...

Hissetmekten nefret ediyorum!
Keşke hepsini hissedemeseydim...

Neden terk etmek zorunda olduğumu sorma!
Neden hala nefes aldığımı bilmiyorum,
Neden hala saklanıyorum bilmiyorum,
Senin için olan düşüncelerimin hepsi;
Sana olan askımı kurtarmak için...
Kendi içimde yaşayacagım;bir kez daha!