Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Elane - Paperboat & Silverkite Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Elane - Paperboat & Silverkite Şarkı Çevirisi konusu , Elane - Paperboat & Silverkite Şarkı Çevirisi Little paper boat Against the force of tides Dragged to open sea Subtle wind comes up Küçük kâğıt tekne Gelgitlerin şiddetine karşı Açık ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 26.03.2014, 15:14   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Elane - Paperboat & Silverkite Şarkı Çevirisi



Elane - Paperboat & Silverkite Şarkı Çevirisi


Little paper boat
Against the force of tides
Dragged to open sea
Subtle wind comes up

Küçük kâğıt tekne
Gelgitlerin şiddetine karşı
Açık denize sürüklenmiş
Kurnaz rüzgara karşı çıkıyor

As shimmering as a shell
As shimmering is your heart
As hollow as a shell
As hollow is your heart

Bir kabuk gibi yanardöner
Kalbin gibi yanardöner
Bir kabuk gibi içi boş
Kalbin gibi içi boş

And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite

Ve bu gece senin kollarında olmayı gerçekten istiyorum
Bir uydu şiddetiyle sürüklenmiş gibi hissediyorum
Deniz kıyısına bakıyorum buraya oturmuş
Gümüş bir uçurtma misali duyguların üstünde uçarken

Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite

Kâğıt tekne gelgitlerin şiddetine karşı savaşıyor
Bir uydu şiddetiyle sürüklenmiş gibi
Okyanusa bakıyorum buraya oturmuş
Ve gümüş bir uçurtma misali duyguların üstünde uçuyor gibi hissediyorum

Take all my hopes with you
Take all my dreams with you
Take all my love with you
Take my whole life with you

Bütün umutlarımı al
Bütün hayallerimi al
Bütün aşkımı al
Bütün hayatımı al

A thousand miles away
When silence breaks the wind
And everything is calm
She’s opening her arms

Binlerce mil uzaklıkta
Sessizlik rüzgârı bozduğunda
Ve her şey durgun
O, kollarını açıyor

A little paper boat
Was washed ashore, some say
Out of sight for long
Existing anyway

Küçük kâğıt tekne
Kıyıya vurmuş, öyle diyorlar
Uzun süredir gözlerden uzak
Zaten var olan

And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite

Ve bu gece senin kollarında olmayı gerçekten istiyorum
Bir uydu şiddetiyle sürüklenmiş gibi hissediyorum
Deniz kıyısına bakıyorum buraya oturmuş
Gümüş bir uçurtma misali duyguların üstünde uçarken

Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite

Kâğıt tekne gelgitlerin şiddetine karşı savaşıyor
Bir uydu şiddetiyle sürüklenmiş gibi
Okyanusa bakıyorum buraya oturmuş
Ve gümüş bir uçurtma misali duyguların üstünde uçuyor gibi hissediyorum

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 19:55