Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Elane - The Emerald Princess Şarkı Çevirisi

Elane - The Emerald Princess Şarkı Çevirisi

Tell me the story of the Emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
The sheen of two gems filled with ivory moonlight
Her hair was meadow when kissed by the wind

Bana Zümrüt Prenses'in öyküsünü anlat
Yüzyıllar önce bu ormanda yaşamış
Parlak değerli iki taş, fildişi rengi ay ışığıyla doldurulmuş
Saçları yeşillikti rüzgarı öptüğünde

Shadows play in every light
A secret kept in darkest night
See what we saw with our eyes
When she awoke without disguise

Her gün ışığında gölgeler hareket ediyorlar
Karanlık gecede bir sır saklanmış
Gözlerimizle ne olduğunu gördük
Kılık değiştirmeden uyandığında

Tell me the story of the Emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
Her beauty’s been kept all throughout ages
The spell of forever, the roots of her sight

Bana Zümrüt Prenses'in öyküsünü anlat
Yüzyıllar önce bu ormanda yaşamış
Onun güzelliği çağlar boyunca saklanmış
Ebediyetin büyüsü, onun görüşünün kaynağı

To lift the veil the spell’s been torn
The secret’s known and she’s forlorn
And Princess Weeping Willow’s hand
Had written down the saga’s end

Duvağını kaldırmak için büyüyü parçalamış
Sırrı biliniyor ve o sahipsiz kalmış
Ve Prenses Ağlayan Söğüt'ün eli
Efsanenin sonunda yazılmış