| Fransızca Türkçe Sayı-zaman(cümle içinde kullanımları) |
| Türkçe\Yazılışı\ Okunuşu |
| İlkbahar.\ Printemps.\ Prentan. |
| Yaz.\ Eté.\ Ete. |
| Sonbahar.\ Automne.\ Otom. |
| Kış.\ Hiver.\ İver. |
| 1\ Un.\ Ön. |
| 2\ Deux.\ Dö. |
| 3\ Trois. \Trua. |
| 4\ Quatre.\ Katr. |
| 5\ Cinq.\ Senk. |
| 6\ Six.\ Siz. |
| 7\ Sept.\ Set. |
| 8\ Huit.\ Vit. |
| 9\ Neuf.\ Nöf. |
| 10\ Dix.\ Diz. |
| 11\ Onze.\ Onz. |
| 12\ Douze.\ Duz. |
| 13\ Treize.\ Trez. |
| 14\ Quatorze.\ Katorz. |
| 15\ Quinze.\ Kenz. |
| 16\ Seize.\ Sez. |
| 17\ Dix-sept.\ Disset. |
| 18\ Dix-huit.\ Dizvit. |
| 19\ Dix-neuf.\ Diznöf. |
| 20\ Vingt.\ Ven. |
| 21\ Vingt et un.\ Venteön. |
| 30\ Trente.\ Trant. |
| 40\ Quarante.\ Karant. |
| 50\ Cinquante.\ Senkant. |
| 60\ Soixante.\ Suasant. |
| 70\ Soixante-dix.\ Suasantdiz. |
| 80\ Quatre-vingt.\ Katrven. |
| 90\ Quatre-vingt dix.\ Katrvendiz. |
| 100\ Cent.\ San. |
| 200\ Deux cents.\ Dösan. |
| 300\ Trois cents.\ Truasan. |
| 400\ Quatre cents.\ Katrsan. |
| 500\ Cinq cents.\ Senksan. |
| 600\ Six cents.\ Sisan. |
| 1000\ Mille.\ Mil. |
| 1200\ Mille deux cents.\ Mildösan. |
| 2000\ Deux milles.\ Dömil. |
| 3000\ Trois milles.\ Truamil. |
| 10.000\ Dix milles.\ Dimil. |
| 100.000 \Cent milles.\ Sanmil. |
| 1.000.000\ Un million.\ Ön milyon. |
| 1.000.000.000\ Un milliard.\ Ön milyar. |
| Birinci \Première.\ Prömiyer. |
| Ikinci.\ Deuxième.\ Döziyem. |
| Üçüncü.\ Troisième.\ Truaziyen. |
| Dördüncü.\ Quatrième.\ Katriyem. |
| Beşinci.\ Cinqième.\ Senkiyem. |
| Altıncı.\ Sixième.\ Siziyem. |
| Yedinci.\ Septième.\ Setiyem. |
| Sekizinci.\ Huitième.\ Vitiyem. |
| Dokuzuncu.\ Neufième.\ Növiyem. |
| Onuncu. \Dixième.\ Diziyem. |
| Saat kaç?\ Quelle heure est-il?\ Kelör etil? |
| Saat dokuz.\ Il est neuf heures.\ Ile növör. |
| Dokuz buçuk.\ Il est neuf heures et demie.\ Ile növör edömi. |
| Dokuzu çeyrek geçiyor.\ Il est neuf heures et quart.\ Ile növör ekar. |
| Sekize yirmi var.\ Il est huit heures moins vingt.\Ile vitör muenven. |
| Otobüs ne zaman kalkıyor?\ A quelle heure le bus part-il ?\ Akelör löbüs parttil? |
| Saat onbir.\ Il est onze heures.\ Ile onzör. |
| Yarım saat sonra.\ Une demie heure après.\ Ün dömiör apre. |
| İki saat önce.\ Deux heures avant.\ Dözör avan. |
| Dörtten beşe kadar.\ De quatre heures jusqu’à cinq heures\ De katrör jüsk a senkör. |
| Öğleden sonra saat üçte.\ Dans l’après-midi à trois heures.\ Dan lapremidi a truazör. |
| İki saat içinde.\ Dans deux heures\ Dan dö zör |
| Sabah saat üçte.\ A trois heures du matin.\ Atruazör dümaten. |
| Öğleyin, saat onikide.\ A midi. A midi.\ |
| Akşam saat onsekiz otuzda.\ A dix huit heures trente\ A dizvitör tırant |
| Gece saat onbirotuzda.\ Onze heures et demie de la nuit.\ Onzör edömi dölanui. |
| Dün.\ Hier.\ Iyer. |
| Bugün.\ Aujourd’hui.\ Ojurdüvi. |
| Yarın.\ Demain.\ Dömen. |
| Evvelki gün.\ Le jour précédent.\ Löjur presedan. |
| Ertesi gün.\ Le lendemain.\ Lö landömen. |
| Bu sabah.\ Ce matin.\ Cö maten. |
| Yarın akşam.\ Demain soir.\ Dömen suar. |
| Her gün.\ Chaque jour.\ Şak jur. |
| Her hafta.\ Chaque semaine.\ Şak sömen. |
| Her ay.\ Chaque mois.\ Şak mua. |
| Her yıl.\ Chaque année.\ Şak ane. |
| Her zaman.\ Toujours.\ Tujur. |
| Geçen gün.\ L’autre jour.\ Lotr jur. |
| Geçen hafta.\ La semaine dernière.\ La sömen derniyer. |
| Geçen ay.\ Le mois dernier.\ Lö mua derniye. |
| Geçen yıl.\ L’année dernière.\ Lane derniyer. |
| Gelecek hafta. \La semaine. Prochaine.\ La sömen. proşen |
| Gelecek ay.\ Le mois prochain.\ Lö mua proşen. |
| Gelecek yıl.\ L’année prochaine.\ Lane proşen. |
| İki günden beri.\ Depuis deux jours.\ Döpüi döjur. |
| İki gün önce.\ Deux jours avant.\ Döjur avan. |
| İki gün sonra.\ Deux jours après.\ Döjur apre. |
| İki güne kadar.\ Dans deux jours.\ Dan dö jur. |
| Tam zamanında.\ A temps.\ Atan. |
| Şimdi.\ Maintenant\. Mentnan. |
| Bazen.\ De temps en temps\ Dötan zantan. |
| Yakında.\ Près.\ Pre. |
| Eskiden.\ A l’époque.\ Alepok. |
| Bugün ayın kaçı?\ Quelle est la date d’aujourd’hui?\ Kele ladat dojur düi? |
| Bugün ayın ondördü.\ Il est le 14 aujourd’hui.\ İle lö katorz ojurdüi. |
| Yarın ayın kaçı?\ Quelle est la date de demain?\ Kele ladat dö dömen? |
| Yarın Nisan’ın onbeşi.\ Demain c’est le quinze avril.\ Dömen se lö kenz avril. |
| Doğum tarihiniz nedir?\ Quelle est votre date de naissance\ Kele votr dat dönesans? |
| Yirmibir Eylül 1962.\ 21 septembre 1962\ Venteön sep-tambr milnöfsan suasantdö. |
| Ne zaman?\ Quand? \Kan? |
| Ne kadar süre?\ Combien de temps?\ Kombiyen dö? Tan? |
| Hangi asırda?\ A quelle époque?\ A kel epok? |
| Onbeş gün.\ Quinze jours. \Kenz jur? |
| Bir haftasonu.\ Un veek-end.\ Ön vikend. |
| Bir gün.\ Un jour.\ Ön jur. |
| Birkaç gün.\ Quelques jours.\ Kelkö jur. |
| Bir çok gün.\ Plusieurs journées.\ Plüziyör jurne. |
| Tatil boyunca.\ Durant les vacances.\ Düran le vakans. |
| Noel’de.\ A noël.\ A noel. |
| Yılbaşı.\ Le jour de l’an.\ Lö jur dölan |
| Tatil günü.\ Le jour de congé.\ Lö jur dökonje. |
| Bayram günü.\ Le jour ferié. \Lö jur feriye. |
| Çalışma günü.\ Le jour de travail.\ Lö jur dö tıravay |
| Yıldönümü / doğum günü.\ Anniversaire.\ Aniverser. |
| Bazen.\ Quelques fois.\ Kelkö fua. |
| Sık sık.\ Souvent.\ Suvan. |
| Bazen. \Rarement.\ Rarman. |
| Her gün.\ Tous les jours. \Tu lejur. |
| ...... de bir kez.\ Une fois par... \Ün fua par ... |
| .......de iki kez.\ Deux fois par...\ Dö fua par... |
| Asla.\ Jamais.\ Jame. |
| Bir hafta.\ Une semaine.\ Ün sömen. |
| Hangi gün?\ Quel jour?\ Kel jur? |
| Yarın.\ Demain.\ Dömen. |
| Dün.\ Hier.\ Iyer. |
| Ertesi gün.\ Après - demain. \Apre dömen. |
| Arifesi\ La veille.\ La vey. |
| İki gün önce.\ İl y a deux jours.\ Il ya döjur. |
| Üç gün içinde.\ Dans trois jours.\ Dan trua jur. |
| Geçen hafta.\ La semaine dernière\ La sömen derniyer. |
| Gelecek hafta.\ La semaine prochaine.\ La sömen proşen. |
| Onbeş gün boyunca.\ Pendant quinze jours.\ Pandan kenz jur. |
| Sabah.\ Le matin.\ Lö maten. |
| Öğleden sonra.\ I’après-midi.\ Lapre midi |
| Akşam.\ Le soir.\ Lö suar. |
| Gece.\ La nuit.\ La nüi. |
| Ay.\ Le mois.\ Lö mua. |
| Hangi ay?\ Quel mois?\ Kel mua? |
| Bir yıl.\ Un an.\ Ön an. |
| Hangi sene?\ Quelle année?\ Kel anne? |
| Gelecek sene.\ I’année prochain.\ Lane proşen |
| Geçen sene.\ I’année derniere.\ Lane derniyer |
| İkibin \Deux mille.\ Dömil |
| Kaç yaşındasınız?\ Quel age avez-vous? \Kel aj ave vu? |
| Otuz / on yedi / yirmi beş / kırk üç / elli / yaşındayım. J’ai trente ans / dix sept / vingt cinq / quarante trois / cinquante ans. Je trant an / diz set / vensenk / karant trua / senkant an. |
| Ya siz? Et vous? E vu? |
| O bin dokuz yüz atmış yılında doğdu. II est ( elle est) né(e) en mille neuf cent soixante Ile (ele) ne an milnöfsan suasant (1960) |
| O kaç yaşında? Quel age a-t-il/elle? Kelaj at il/el? |
| On altı yaşından küçüklere yasak. Les enfants de moins de seize ans ne sont pas admis. Lez anfan dö muen dösez an nö son pa admi. |
| Saat. Heure. Ör |
| Saat kaçta? A quelle heure? A kel ör? |
| Oniki / öğlen. Douze heures/midi. Duz ör / midi. |
| Gece yarısı. Minuit. Minüi. |
| Bir saat. Une heure. Ünör. |
| On üç saat. Treize heures. Trez ör. |
| Saat sekiz buçuk. Il est huit heures trente. İle vitör trant. |
| Saat sekiz kırkbeş. Il est huit heures quarante cinq. İle vitör karant senk. |
| Dokuz saat. Neuf heures. Növ ör. |
| Yirmi bir saat. Vingt et une heures. Ven e ün ör. |
| ....e çeyrek var. .... moins le quart. ... Muen lö kard. |
| ....yi çeyrek geçiyor. .....et quart. ....E kard. |
| Bu sabah. Ce matin. Sö maten. |
| Bu öğleden sonra. Cet après-midi. Set apre midi. |
| Bu akşam. Ce soir. Sö suar. |
| Bu gece. Cette nuit. Set nüi. |
| Şafakta. A l’aube. Alob |
| Akşam geç vakit. En fin de soirée. Anfen dö suare. |