Jay Jay Johanson - It Hurts Me So Şarkı Çevirisi

It hurts me so
beni öyle incitiyor ki
To see you in that state you're in
seni bu halde görmek
With a tear on your chin
yanağında bir gözyaşı
Tell me please what have I done
söyle bana lütfen ne yaptım

It hurts me so
beni öyle incitiyor ki
To see you sitting by yourself
seni kendi başına otururken görmek
With your head in your hands
başın ellerinin arasında
Tell me did I do you wrong
söyle bana sana karşı yanlış mı yaptım

I wanna know
bilmek istiyorum
If I can say I'm sorry
eğer üzgün olduğumu söyleyebilirsem
Stop crying
ağlamayı bırak
Baby please don't worry
bebek lütfen üzülme
When I listen to your story
hikayeni dinlediğimde
I'll softly dry your tears
yumuşakça gözyaşlarını sileceğim

It hurts me so
beni öyle incitiyor ki
To hear you crying in your sleep
uykunda ağladığını duymak
Tell me what do you keep
söyle bana ne saklıyorsun
Down inside I wanna know
içinde bilmek istiyorum

It hurts me so
beni öyle incitiyor ki
To see you in that state you're in
seni bu halde görmek
With a tear on your chin
yanağında bir gözyaşı
Tell me please what have I done
söyle bana lütfen ne yaptım

It hurts me so
beni öyle incitiyor ki
To see you sitting by yourself
seni kendi başına otururken görmek
With your head in your hands
başın ellerinin arasında
Tell me did I do you wrong
söyle bana sana karşı yanlış mı yaptım

I wanna know
bilmek istiyorum
If I can say I'm sorry
eğer üzgün olduğumu söyleyebilirsem
Stop crying
ağlamayı bırak
Baby please don't worry
bebek lütfen üzülme
When I listen to your story
hikayeni dinlediğimde
I'll softly dry your tears
yumuşakça gözyaşlarını sileceğim

It hurts me so
beni öyle incitiyor ki
To hear you crying in your sleep
uykunda ağladığını duymak
Tell me what do you keep
söyle bana ne saklıyorsun
Down inside I wanna know
içinde bilmek istiyorum

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.