Goran Bregovic - Be That Man (Feat. Eugene Hutz) Şarkı Sözü Çevirileri

[Peri]

Goran Bregovic - Be That Man (Feat. Eugene Hutz) Şarkı Sözü Çevirileri

Trickster and seductress we
Tap dancing on mine field every day
In volatile sway

Hilekar ve ayartıcı
Benim bölgemde tap dans ediyorlar hergün
Hafif sallanmalarla

Jung and Freud would kill each other over us,
Yet somehow we just stay
On our way

Jung ve Freud bizim yüzümüzden birbirlerini yiyorlardı
Yinede biz hala
Kendi bildiğimizi okuyoruz

And quiet Dunay flows
Secretly wind blows,

Ve Dunay sessizce akar
Gizemli meltem eser

You can love me less,
Oooohh
You can love me more,
Tomorrow
It's a lady's choice, baby

Beni daha az sevebilirsin
Ooooh
Beni daha çok sevebilirsin
Yarın
Bu bayanların tercihi, bebeğim

Ohhh, ohhh, ohh, you can,
But i'll always be that man
Chup chup chup chup churu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be that man

Ohhh, ohhh, ohh, yapabilirsin
Ama ben hep bu adam olacağım

Chup chup chup chup churu
Evet, evet, evet
Evet, evet, evet
Bu adam

Like a film you've never seen,
Yet missing every single scene so bad,
And roles we led

Sanki hiç izlemediğin bir film gibi
Ama yinede her sahnesini çok özlüyorsun
Ve aydınlattığımız roller

Like a song you dont understand,
Yet you always wanna play again,
Again and again

Sanki dilini bilmediğin bir şarkı gibi
Ama yinede bir daha dinlemek istiyorsun
Bir daha ve bir daha

Oh quiet dunay flows
Secretly wind blows

Ve Dunay sessizce akar
Gizemli meltem eser

You can love me less
Ooooh
You can love me more
Tomorrow
It's a lady's choice, baby

Beni daha az sevebilirsin
Ooooh
Beni daha çok sevebilirsin
Yarın
Bu bayanların tercihi, bebeğim

Ohhh, ohhh, ohh, you can,
But i'll always be that man
Chup chup chup chup churu
Yeah, yeah, yeah

Ohhh, ohhh, ohh, yapabilirsin
Ama ben hep bu adam olacağım
Chup chup chup chup churu
Evet, evet, evet