Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - The Script - Hall Of Fame (feat. will.i.am) Şarkı Çevirisi

The Script - Hall Of Fame (feat. will.i.am) Şarkı Çevirisi

Yeah, You could be the greatest
- Evet, sen en harikası olabilirsin,
You can be the best
- En iyisi olabilirsin,
You can be the king kong banging on your chest
- Göğsüne vuran King Kong olabilirsin,

You could beat the world
- Dünyayı yenebilirsin,
You could beat the war
- Savaşı yenebilirsin,
You could talk to God, go banging on his door
- Tanrıyla konuşabilirsin, kapısını çalabilirsin.

You can throw your hands up
- Ellerini havaya kaldırabilirsin,
You can beat the clock
- Zamanı yenebilirsin,
You can move a mountain
- Bir dağı oynatabilirsin,
You can break rocks
- Kayaları kırabilirsin,
You can be a master
- En iyisi olabilirsin,
Don't wait for luck
- şans için bekleme,
Dedicate yourself and you can find yourself
- Kendini ada ve kendini bulabilirsin.

Standing in the hall of fame
- şöhret geçidinde dururken,
And the world's gonna know your name
- Tüm dünya adını bilecek,
Cause you burn with the brightest flame
- Çünkü sen en parlak ateşle yanıyorsun,
And the world's gonna know your name
- Ve tüm dünya adını bilecek,
And you'll be on the walls of the hall of fame
- Ve sende şöhret geçidinin duvarlarında olacaksın.

You could go the distance
- Mesafeyi katedebilirsin,
You could run the mile
- Kilometrelerce koşabilirsin,
You could walk straight through hell with a smile
- Cehennemi yüzünde gülümsemeyle yürüyebilirsin.

You could be the hero
- Kahraman olabilirsin,
You could get the gold
- Altını alabilirsin,
Breaking all the records that thought never could be broke
- Daha önce kırılabileceği hiç düşünülmeyen rekorları kırabilirsin.

Do it for your people
- ınsanlar için yap,
Do it for your pride
- Gururun için yap,
Never gonna know if you never even try
- Denemezsen hiç bilemezsin.

Do it for your country
- Ülken için yap,
Do it for your name
- ısmin için yap.
Cause there's gonna be a day
- Çünkü bir gün olacak,

When you're standing in the hall of fame
- şöhretler geçidinde dururken
And the world's gonna know your name
- Tüm dünya adını bilecek,
Cause you burn with the brightest flame
- Çünkü sen en parlak ateşle yanıyorsun,
And the world's gonna know your name
- Ve tüm dünya adını bilecek,
And you'll be on the walls of the hall of fame
- Ve şöhret geçidinin duvarlarında olacaksın.

Be a champion, Be a champion, Be a champion, Be a champion
- şampiyon ol, şampiyon ol, şampiyon ol, şampiyon ol.

On the walls of the hall of fame
- şöhret geçidinin duvarlarında,

Be students
- (Siz) Öğrenciler olun,
Be teachers
- Öğretmenler olun,
Be politicians
- Politikacılar olun,
Be preachers
- Vaizler olun,

Be believers
- ınananlar olun,
Be leaders
- Liderler olun
Be astronauts
- Astronotlar olun,
Be champions
- şampiyonlar olun,
Be truth seekers
- Doğruyu arayanlar olun.

Be students
- (Siz) Öğrenciler olun,
Be teachers
- Öğretmenler olun,
Be politicians
- Politikacılar olun,
Be preachers
- Vaizler olun,

Be believers
- ınananlar olun,
Be leaders
- Liderler olun
Be astronauts
- Astronotlar olun,
Be champions
- şampiyonlar olun,

Standing in the hall of fame
- şöhretler geçidinde dururken
And the world's gonna know your name
- Tüm dünya adını bilecek,
Cause you burn with the brightest flame
- Çünkü sen en parlak ateşle yanıyorsun,
And the world's gonna know your name
- Ve tüm dünya adını bilecek,
And you'll be on the walls of the hall of fame
- Ve şöhret geçidinin duvarlarında olacaksın.

(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You could be the greatest
- En harikası olabilirsin
(You can be a champion)
- şampiyon olabilirsin
You can be the best
- En iyisi olabilirsin
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You can be the king kong banging on your chest
- Göğsüne vuran King Kong olabilirsin,

(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You could beat the world
- Dünyayı yenebilirsin
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You could beat the war
- Savaşı yenebilirsin
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You could talk to God, go banging on his door
- Tanrıyla konuşabilirsin, kapısını çalabilirsin.

(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You can throw your hands up
- Ellerini havaya kaldırabilirsin
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You can beat the clock
- Zamanı yenebilirsin
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You can move a mountain
- Bir dağı oynatabilirsin,
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You can break rocks
- Kayaları kırabilirsin,

(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
You can be a master
- En iyisi olabilirsin
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
Don't wait for luck
- şans için bekleme
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)
Dedicate yourself and you can find yourself
- Kendini ada ve kendini bulabilirsin
(You can be a champion)
- (şampiyon olabilirsin)

Standing in the hall of fame
- şöhretler geçinde dururken.