Bob Seger - Beautiful Loser Şarkı Çevirisi

He wants to dream like a young man
İhtiyar bir adamın bilgeliği ile

With the wisdom of an old man.
Genç bir adam gibi hayal kurmak istiyor

He wants his home and security,
Evini ve güvenliğini istiyor

He wants to live like a sailor at sea.
Denizdeki bir denizci gibi yaşamak istiyor

Beautiful loser, where you gonna fall?
Güzel kaybeden,nereye düşeceksin ?

You realize you just can't have it all.
Her şeye tam olarak sahip olamadığını anlıyorsun

He's your oldest and your best friend,
O senin en eski ve en iyi arkadaşın

If you need him, he'll be there again.
Ona ihtiyacın varsa tekrar orada olacak

He's always willing to be second best,
İkinci en iyi olmaya her zaman gönüllü o

A perfect lodger, a perfect guest.
Mükemmel bir kira ortağı,mükemmel bir pansiyoner

Beautiful loser, read it on the wall
Güzel kaybeden,bunu duvarda oku

And realize, you just can't have it all.
Ve farkına var,tam olarak her şeye sahip olamazsın

you can't have it all, you can't have it all,
Her şeye sahip olamazsın, her şeye sahip olamazsın

Oh, oh, ... Can't have it all.
Oh,oh… her şeye sahip olamazsın

He'll never make any enemies,
O,asla hiç düşman edinmeyecek

He won't complain if he's caught in a freeze.
Soğukta tutulursa şikayet etmeyecek

He'll always ask, he'll always say please.
Her zaman soracak,her zaman lütfen diyecek

Beautiful loser, never take it all
Güzel kaybeden,asla her şeye sahip olma

'Cause it's easier, faster when you fall,
Çünkü yıkıldığın zaman bu daha kolay daha hızlı

You just don't need it all
Şimdi hepsine ihtiyacın yok

Oh, oh, ... You just don't need it all.
Oh, oh,…. şimdi hepsine ihtiyacın yok
Çeviren : Ahmet Kadı

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.