HIM - Hearts At War Şarkı Çevirisi


So after all that we have done
Öyleyse tüm yaptıklarımızdan sonra
Are you feeling cold
Soğuk mu hissediyorsun?
Like the winter sun
Kış güneşi gibi
And have you thought of all the words
Ve tüm o sözleri düşündün mü
We left unsaid
Söylenmeden bıraktığımız
Don’t be scared
Korkma
You shouldn’t be
Korkmamalısın

Hearts at war
Savaştaki kalpler
Drunk on dreams
Sarhoş rüyalarda
Of all that’s been lost now
şimdi kaybolmuş olan
Let them bleed
Bırak kanasınlar
Just let them
Sadece bırak

Run away as far as you can
Kaçabildiğin kadar hızlı kaç
And hide behind all the promises
Ve tüm sözlerin ardına saklan
But I’ll find you
Ama seni bulacağım
Cause you’re a fire
Çünkü sen bir yangınsın
And I’m the rain
Ve ben yağmurum
Don’t be afraid
Korkma

Hearts at war
Savaştaki kalpler
Drunk on dreams
Sarhoş rüyalarda
Of all that’s been lost now
şimdi kaybolmuş olan
Let them bleed
Bırak kanasınlar
Hearts at war
Savaştaki kalpler
Think of love
Aşkı düşün
There’s no escaping
Kaçış yok
What we have brought upon ourselves again
Kendimize yine ne ettik

Hearts at war
Savaştaki kalpler
Drunk on dreams
Sarhoş rüyalarda
Of all that’s been lost now
şimdi kaybolmuş olan
Let them bleed
Bırak kanasınlar
Hearts at war
Savaştaki kalpler
Think of love
Aşkı düşün
There’s no escaping
Kaçış yok
What we have brought upon ourselves again
Kendimize yine ne ettik

There is no way I’m waiting
Yolu yok bekliyorum
We’ve brought this upon ourselves again
Bunu kendimize yine kendimiz ettik

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.