4×03 “The Rager”

Connor Mysticfalls’ın sırlarını ortaya çıkarmak için çalışmalarına devam eder ve Jeremy’i (Steven McQuenen) onunla çalışmaya ikna etmeye çalışır.Dr.Fell ‘in yardımıyla , Damon ve Klaus ;Connor’u sorgularlar ama bu karşılıklı yüzleşme öldürücü bir hale döner.Yeni hayatını olabildiğince normal tutmaya çalışırken Elena ;Caroline ve Matt in desteğiyle Mysticfalls Lisesindeki son yılına devam etmekte kararlıdır.Rebekah(Clarie Holt)’ın okula gelmesi ,Elena’nın öfkesini kontrol etmesini zorlaştırır ama Rebekah ile yüzleşmenin aşırı derecede tehlikede olduğunu öğrenir.Daha sonra, Rebekah ne kadar yanlız olduğunun farkına varır ve April ‘e el uzatır.Stefan Elena’ya hayatın hala eğlenceli olabileceğini göstermek için onu çaba sarfederek nefes kesici bir motorsiklet gezisine çıkarır.Tyler Klaus ile Efendilik bağını kırmasında yardım eden kurt adam ,Hayley(Phoebe Tonkin) den süpriz bir ziyaret alır.Elena’nın yanı sıra kendi duygularından da endişelenen Stefan ; bir tavsiyeden dolayı Caroline ‘e karşı cana yakın birine dönüşür.