Ders 4.

Dil bilmek, deyilenleri anlamak...

1.Вы говорите по русски?-(vi qavarite pa ruski)-rusca konusuyormusunuz?
2.Да говорю.-(da qavaru)- evet konusuyorum
3.Нет, я по-русски не говорю.(net ya pa ruski ne qavaryu)-hayir rusca konusmuyorum
4.Я немного говорю по-русски.(ya nimnoqa qavary po ruski)-rusca birazcik konusa biliyorum
5.Я по-русски понимаю, но не говорю.(ya pa ruski panimayu nu ni qavaryu)-Rusca anliyorum ama konusamiyorum.
6.Вы понимаете?- (vı panimayiti?) anliyormusunuz?
7.Вы меня понимаете?-(vı mina panimayiti)-beni anliyormusunuz?
8.Я вас не понимаю.-(ya vas ni panimayu)- ben sizi anlamiyorum.
9.Я все понимаю.(ya fsyö panimayu)-ben her seyi anliyorum.
10.Пожалуйста, говорите по-медленнее.(pajalusta qavarite pamedliniyie)-lutfen yavas konusun.
11.Пожалуйста, повторите.(pajalusta paftariti)-lutfen tekrar edin.
12.Если вы будете говорить медленнее, я пойму.(yesli vı buditi qavarit medlennie ya paymu)-eger yavas konusursaniz anlarim.
13.Я не понял (поняла)-(ya ne ponal-(panila)- Anlamadim.
14.Что это значит?-(şto eta znaçit)- bu ne demektir?

__________________

Aşk bazen kelimelerin
boğazına dizilmesidir....
Konuşursan kaybedersin,
Susarsan yine kaybedersin..