Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Mimi - Piece Of Cake Şarkı Sözü Çeviri

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Mimi - Piece Of Cake Şarkı Sözü Çeviri konusu , Mimi - Piece Of Cake Şarkı Sözü Çeviri To feel like both the tortoise and the hare Hem kaplumbağa hem de tavşan gibi hissediyorum. To feel like the hunter and ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 12.08.2014, 10:28   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Mimi - Piece Of Cake Şarkı Sözü Çeviri



Mimi - Piece Of Cake Şarkı Sözü Çeviri

To feel like both the tortoise and the hare
Hem kaplumbağa hem de tavşan gibi hissediyorum.

To feel like the hunter and the prey
Hem avcı hem de av gibi hissediyorum.

All is fair game in love and war
Hepsi aşk ve savaşın içinde adil bir oyun.

So I think what would Superman do if he were me
Acaba Superman benim yerimde olsaydı ne yapardı?

He'd start running and head for the hills
Koşmaya başlar ve bir tepeye varırdı.

Well, well, well no, no, not me
Şey,şey,şey,hayır,hayır,ben değil.

I sit and blink to erase the view
Manzarayı silmek için oturup göz kırpıyorum.

But there's still visions of voodoo and you
Ama hala senin ve büyünün görüşü var.

I dance to ward off the hounds of hell and yell
Cehennemin tazılarından kurtulmak için dans ediyorum.

Life is a piece of cake
Hayat bir dilim pastadır.
Who's that girl so tough and acting rough and ready
O çok sert,kaba ve hazır olan kız kim?
She's biting on weeks old candied necklace saying
Haftaları ısırıyor,yaşlı samimi kolye konuşuyor;

'Blah la la, my words wander. My mouth has run dry.
Blah la,la Sözüklerim dolanıyor.Ağzım kurudu.

I have no more to say (hey, hey, hey).
Daha söyleyecek bir şeyim yok. (hey,hey,hey)

If you want more of me then squeeze water from the moon.
Eğer benden daha fazlasını istiyorsan,o zaman aydan su getirmen gerekir.

Draw me in, lure me, like pulled taut chewing gum.
Beni çiz,cezbet,tıpkı çekilmiş gergin bir sakız gibi.

You and your, me and my stupid happiness.
Sen ve senin,ben ve benim aptal mutluluğum.

No one's daring you.Kimse sana meydan okumuyor.

Life's a piece of cake
Hayat bir dilim pastadır.

Insects are whispering in my ear
Böcekler kulağıma fısıldıyor;

They say you're not leaving anymore
Artık terk etmediğini söylüyorlar.

Travel only tends to bore you
Seyahat sadece canını sıkmaya çalışıyor.

Look in the mirror you've stretched into a cartoon
Aynaya bak,bir çizgi filme sıkışmışsın.
Life's a piece of cake
Hayat bir dilim pastadır.

I'll be leaving you - I believe in you
Seni terk ediyor olacağım-Sana inanıyorum

I'll be leaving you - I believe in you
Seni terk ediyor olacağım-Sana inanıyorum.
Piece of cake
Pastanın dilimi.

__________________
all the best.




[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL][Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
YeşiL6 isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
YeşiL6
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 02:10