Ariana Grande – Santa Tell Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Santa tell me if you’re really there
Don’t make me fall in love again
If he won’t be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won’t be here next year

Noel baba söyle bana,eğer gerçekten oradaysan
Beni tekrar aşık etme
Eğer o gelecek yıl burada olmayacaksa
Noel baba söyle bana,eğer o gerçekten önemsiyorsa
Çünkü herşeyimi verebilirim eğer o gelecek yıl burada olmayacaksa

Feeling Christmas all around
And I’m trying to play it cool
But it’s hard to focus when I see him walking ‘cross the room
Let it snow, is blasting now
But I won’t get it in the mood
I’m avoiding every mistletoe until I know it’s true love
That he thinks of
So next Christmas I’m not all alone boy

Sanki her yerde noelmiş gibi hissediyorum
Ve havalı olmayı deniyorum
Fakat onu odada yürürken gördüğüm zaman buna odaklanmak çok zor oluyor
Haydi kar topu oynayalım,şimdi patlama zamanı
Fakat havaya girmek istemiyorum
Gerçek aşkı öğrenene kadar ökseotundan kaçıyorum
Bu onun düşüncesi
Yani gelecek noelde yalnız değilim çocuk

Santa tell me if you’re really there
Don’t make me fall in love again
f he won’t be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won’t be here next year

Noel baba söyle bana,eğer gerçekten oradaysan
Beni tekrar aşık etme
Eğer o gelecek yıl burada olmayacaksa
Noel baba söyle bana,eğer o gerçekten önemsiyorsa
Çünkü herşeyimi verebilirim eğer o gelecek yıl burada olmayacaksa

I’ve been down this road before
Fell in love on Christmas night
But I knew you say I woke up and you wasn’t by my side
Now I need someone to hold
But it’s hard to tell if this is just a fling or if it’s true love
That he thinks of
So next Christmas I’m not all alone boy

Bu yoldan daha önce de geçtim
Noel gecesinde aşık olmuştum
Fakat biliyordum,sen söyledin,uyandım ve yanımda değildin
Şimdi,sarılacak birine ihtiyacım var
Bunu söylemek zor eğer bu bir kaçamaksa ya da gerçek aşksa
Bu onun düşüncesi
Yani gelecek noelde yalnız değilim çocuk

Santa tell me if you’re really there
Don’t make me fall in love again
f he won’t be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won’t be here next year

Noel baba söyle bana,eğer gerçekten oradaysan
Beni tekrar aşık etme
Eğer o gelecek yıl burada olmayacaksa
Noel baba söyle bana,eğer o gerçekten önemsiyorsa
Çünkü herşeyimi verebilirim eğer o gelecek yıl burada olmayacaksa

Oh I wanna have him beside me like ooh
On the 25th by the fireplace ooh
But I don’t want no broken heart
This year I got to be smart

Ah,ona sahip olmak istiyorum tıpkı yanımdaymış gibi
25 yaşındayken şöminenin yanında
Fakat kırık bir kalp istemiyorum
Bu yıl zeki olmam lazım