Rammstein - Wiener Blut (Türkçe Çeviri)

Wiener Blut

Komm mit mir komm auf mein schloss
Da wartet spaß im tiefgeschoss
Leise leise wollen wir sein
Den augenblick von zeit befreien
Ja das paradies liegt unterm haus
Die tur fällt zu das licht geht aus

Seid ihr bereit
Seid ihr so weit
Willkommen in der dunkelheit

Keiner kann hier unten storen
Niemand niemand darf uns horen
Nein man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein schwesterlein
Die haut so jung das fleisch so fest
Unter dem haus ein liebesnest

Seid ihr bereit
Seid ihr so weit
Willkommen in der dunkelheit
In der einsamkeit
Un der traurigkeit
Fur die ewigkeit
Willkommen in der wirklichkeit
Und wanderst du im tiefen tal
Seid ihr bereit
Und sei dein dasein ohne licht
Seid ihr so weit
Furchte kein ungluck keine qual
Macht euch bereit
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der dunkelheit
In der dunkelheit



Viyanalı Kanı

Benimle gel kaleme gir
Bodrum katında eğlence bizi bekler
Sessizce sessizce isteriz
Anı zamandan kurtarmayı
Evet, cennet evin altında yatıyor
Kapı kapanır ışık söner

Hazır mısın
Başlamaya hazır mısın
Hoşgeldin karanlığa

Burada aşağıda bizi kimse rahatsız edemez
Kimse, kimse bizi göremez
Kimse bizi farketmeyecek
Hayatın tadını çıkarırız
Ve sen zaman zaman yalnızsın
Sana küçük bir kardeş yükledim
Ten çok genç vücut çok sıkı
Evin altında, bir aşk yuvası

Hazır mısın
Başlamaya hazır mısın
Hoşgeldin karanlığa
Yalnızlığa
Kedere
Sonsuza dek
Hoşgeldin gerçekliğe
Ve sen derin bir vadide gezdiğinde
Hazır mısın
Ve varlığın ışıksız kalmışsa
Başlamaya hazır mısın
Bedbahtlıktan azaptan korkma
Kendini hazırla
Yanındayım ve seni tutarım
Seni tutarım karanlıkta
Karanlıkta

__________________