Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Metallica - Low Man's (Türkçe Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Metallica - Low Man's (Türkçe Çeviri) konusu , Metallica - Low Man's Low Man's Lyric My eyes seek reality My fingers seek my veins Theres a dog at your back step He must come in from the rain ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 28.08.2013, 02:37   #1 (permalink)
Hiçbir şeyin
kraliçesi.
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Metallica - Low Man's (Türkçe Çeviri)



Metallica - Low Man's





Low Man's Lyric


My eyes seek reality
My fingers seek my veins
Theres a dog at your back step
He must come in from the rain

I fall cause I let go
The net below has rot away
So my eyes seek reality
And my fingers seek my veins

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bare to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'Cause low man is due

Please forgive me

My eyes seek reality
My fingers feel for faith
Touch clean with a dirty hand
I touched the clean to the waste

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bare to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'Cause low man is due

Please forgive me
Please forgive me
Please forgive me

So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again

And I cry, to the alley way
Confess all to the rain
But I lie, lie straight to the mirror
The one I've broken, to match my face

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bare to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you (yeah)
Of what is done and to do (yeah)
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'Cause low man is due

Please forgive me
Please forgive me

So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again


My eyes seek reality
My fingers seek my veins
--------------------------------------------

Gözlerim gerçekliği arıyor
Parmaklarım damarlarımı arıyor
Arka kapının eşiğinded bir köpek var
Yağmurdan kurtulup içeri girmeli
Düşüyorum çünkü kendimi bıraktım
Altıma ağ gerilmiş hemen
Bu yüzden gözlerim gerçekliği arıyor
Ve parmaklarım damarlarımı arıyor

Çöp ateşi sıcak
Kimse fırtınadan korunmuş değil
Ve dayanamıyorum görmeye
Kendimi ne hale düşürdüğümü
Öyle kötü ve yıpranmışım ki

Yani sana yazarken
Yapmam gerektiğini anladığım şeyi
Anlarsın belki
Ve ağlamazsın bu adam için
Anlarsın belki
Aşağılık adamın hak ettiği budur
Lütfen affet beni

Gözlerim gerçekliği arıyor
Parmaklarım alevi arıyor
Temiz olan şeye kirli bir elle dokundum
Temiz olana dokunnup çöp tenekesine gönderdim

Çöp ateşi sıcak
Kimse fırtınadan korunmuş değil
Ve dayanamıyorum görmeye
Kendimi ne hale düşürdüğümü
Öyle kötü ve yıpranmışım ki

Yani sana yazarken, evet
Yapmam gerektiğini anladığım seyi, evet
Anlarsın belki
Ve ağlamazsın bu adam için
Aşağılık adamın hak ettiği budur çünkü
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni

Tek başımayım, tek gördüğüm şey gökyüzü
Senden tek isteğim şey beni affetmen
Demek bu zavallı köpeği yağmurdan kurtarıp içeri alıyorsun
Oysa o tekrar dışarı çıkmak istiyor yalnızca
Ve ağlıyorum, dar sokağa bakarak
Her şeyi itiraf ediyorum yağmura
Ama yalan söylüyorum, yalan söylüyorum aynaya
Tekini kırdım, yüzüme benzesin diye

Çöp ateşi sıcak
Kimse fırtınadan korunmuş değil
Ve dayanamıyorum görmeye
Kendimi ne hale düşürdüğümü
Öyle kötü ve yıpranmışım ki

Yani sana yazarken, evet
Yapmam gerektiğini anladığım seyi, evet
Anlarsın belki
Ve ağlamazsın bu adam için
Aşağılık adamın hak ettiği budur çünkü
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni

Tek başımayım, tek gördüğüm şey gökyüzü
Senden tek isteğim şey beni affetmen
Demek bu zavallı köpeği yağmurdan kurtarıp içeri alıyorsun
Oysa o tekrar dışarı çıkmak istiyor yalnızca
Gözlerim gerçekliği arıyor
Parmaklarım damarlarımı arıyor

__________________






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

MissDobrev isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
MissDobrev
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 07:12