Lily Allen – Air Balloon Çevirisi

**Jineps** · 23.03.2014, 20:36

Lily Allen – Air Balloon Çevirisi

Somebody remind me where I am, Miami or Timbuktu?
Birisi bana nerde olduğumu hatırlatsın, Miami mi Timbuktu mu?
Did I ever tell you my uncle’s monkey ran away from the zoo?
Sana amcamın maymununun hayvanat bahçesinden kaçtığını söylemiş miydim?
Would you tell me what this all means?
Tüm bunlar ne anlama geliyor, söyler misin?
What happens if I go through that door?
O kapıdan geçersem ne olur?
‘Cause I’m looking up at the ceiling but it’s turing into the floor
Çünkü tavana bakıyorum ama tabana dönüşüyor

When I’m bored I kind of drift away
Sıkıldığım zaman bir nevi sürükleniyorum
I’m not sure, quite, why we work all day
neden tüm gün çalışıyoruz bek emin değilim
I’ve been thinking and I’ve got this plan,
düşündüm ve bu planı yaptım
Let’s go, right now
hadi gidelim şimdi

Come meet me in the sky, I’ll be waiting for you
gel benimle gökyüzünde buluş, seni bekliyor olacağım
And we can’t hear what they say,
Ve onlar ne dediğini duyamıyoruz
Up in my air balloon, air balloon, air balloon,
Hava balonumda, hava balonu
Sing sing along along any song you want to,
şarkı söyle, istediğin herhangi bir şakıyı
Now we’re so high it can’t rain
şimdi yükseklerdeyiz, yağmur yağamaz
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Hava balonumda, hava balonu

I don’t like dropppig names but Kurt Cobain is all in my face,
İsimleri bırakmak istemiyorum ama Kurt Cobain yüzümde
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first place,
Ona nasıl Elvisi anlatacağım çoktan ilk yeri aldı
And then out of the blue this cruise is loosing altitude
ve sonra bu mavi yolculuk irtifa kaybediyor
All we need is a little more elevation,
tüm ihtiyacımız olan biraz daha yükselmek
Take me back to where I can breathe
nefes alabildiğim yere beni geri götür

When I’m bored I kind of drift away
Sıkıldığım zaman bir nevi sürükleniyorum
I’m not sure, quite, why we work all day
neden tüm gün çalışıyoruz bek emin değilim
I’ve been thinking and I’ve got this plan,
düşündüm ve bu planı yaptım
Let’s go, right now
hadi gidelim şimdi

Come meet me in the sky, I’ll be waiting for you
gel benimle gökyüzünde buluş, seni bekliyor olacağım
And we can’t hear what they say,
Ve onlar ne dediğini duyamıyoruz
Up in my air balloon, air balloon, air balloon,
Hava balonumda, hava balonu
Sing sing along along any song you want to,
şarkı söyle, istediğin herhangi bir şakıyı
Now we’re so high it can’t rain
şimdi yükseklerdeyiz, yağmur yağamaz
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Hava balonumda, hava balonu

23.03.2014, 20:36	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Lily Allen – Air Balloon Çevirisi Lily Allen – Air Balloon Çevirisi Somebody remind me where I am, Miami or Timbuktu? Birisi bana nerde olduğumu hatırlatsın, Miami mi Timbuktu mu? Did I ever tell you my uncle’s monkey ran away from the zoo? Sana amcamın maymununun hayvanat bahçesinden kaçtığını söylemiş miydim? Would you tell me what this all means? Tüm bunlar ne anlama geliyor, söyler misin? What happens if I go through that door? O kapıdan geçersem ne olur? ‘Cause I’m looking up at the ceiling but it’s turing into the floor Çünkü tavana bakıyorum ama tabana dönüşüyor When I’m bored I kind of drift away Sıkıldığım zaman bir nevi sürükleniyorum I’m not sure, quite, why we work all day neden tüm gün çalışıyoruz bek emin değilim I’ve been thinking and I’ve got this plan, düşündüm ve bu planı yaptım Let’s go, right now hadi gidelim şimdi Come meet me in the sky, I’ll be waiting for you gel benimle gökyüzünde buluş, seni bekliyor olacağım And we can’t hear what they say, Ve onlar ne dediğini duyamıyoruz Up in my air balloon, air balloon, air balloon, Hava balonumda, hava balonu Sing sing along along any song you want to, şarkı söyle, istediğin herhangi bir şakıyı Now we’re so high it can’t rain şimdi yükseklerdeyiz, yağmur yağamaz Up in my air balloon, air balloon, air balloon Hava balonumda, hava balonu I don’t like dropppig names but Kurt Cobain is all in my face, İsimleri bırakmak istemiyorum ama Kurt Cobain yüzümde How the hell am I gonna tell him Elvis already took first place, Ona nasıl Elvisi anlatacağım çoktan ilk yeri aldı And then out of the blue this cruise is loosing altitude ve sonra bu mavi yolculuk irtifa kaybediyor All we need is a little more elevation, tüm ihtiyacımız olan biraz daha yükselmek Take me back to where I can breathe nefes alabildiğim yere beni geri götür When I’m bored I kind of drift away Sıkıldığım zaman bir nevi sürükleniyorum I’m not sure, quite, why we work all day neden tüm gün çalışıyoruz bek emin değilim I’ve been thinking and I’ve got this plan, düşündüm ve bu planı yaptım Let’s go, right now hadi gidelim şimdi Come meet me in the sky, I’ll be waiting for you gel benimle gökyüzünde buluş, seni bekliyor olacağım And we can’t hear what they say, Ve onlar ne dediğini duyamıyoruz Up in my air balloon, air balloon, air balloon, Hava balonumda, hava balonu Sing sing along along any song you want to, şarkı söyle, istediğin herhangi bir şakıyı Now we’re so high it can’t rain şimdi yükseklerdeyiz, yağmur yağamaz Up in my air balloon, air balloon, air balloon Hava balonumda, hava balonu Benzer Konular Lily Aldridge boyu kaç ,kaç kilo , kaç yaşında?... Lily Aldridge Resimleri... Lily Furedi / Metro... Ray Allen Heat'i kabustan uyandırdı!... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .