Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Justin Bieber – Heartbreaker Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Justin Bieber – Heartbreaker Çevirisi konusu , Justin Bieber – Heartbreaker Çevirisi Girl you don’t know how I feel (how I really feel) kız nasıl hissettiğimi bilmiyorsun (gerçekte nasıl hissettiğimi) Since you been away, oh baby sen ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 23.03.2014, 20:39   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Justin Bieber – Heartbreaker Çevirisi



Justin Bieber – Heartbreaker Çevirisi

Girl you don’t know how I feel (how I really feel)
kız nasıl hissettiğimi bilmiyorsun (gerçekte nasıl hissettiğimi)
Since you been away, oh baby
sen uzakta olduğundan beri, bebeğim
Any chance that you could take my call (take my call), if I got you today
aramalarımı cevaplayabilme şansın var mı (aramlarımı cevapla) eğer sana bugün ulaşırsam
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
konuşmak istemesiğini söylüyorsun ama tamamdır
I’ve been thinking about you all day long, hoping you pick up your phone
seni tüm gün boyunca düşünüyorum, telefonumu açmanı umarak

And I know that I don’t wanna lose your love, oh baby
ve aşkını kaybetmek isteömediğimi biliyorum, bebek

Oh girl I got a secret place that we can go
oh kız, birlikte gidebileceğimiz gizli bir yerim var
‘Cause girl I really wanna be alone
çünkü kız gerçekten yalnız kalmak istiyorum
And baby nobody else gotta know
ve bebeğim başka kimsenin bilmesi gerekmez
Just meet later on the low
sadece sonra benimle buluş

Don’t tell me your my heartbreaker
bana kalp kırıcı olduğumu söyleme
‘Cause girl my heart is breaking
çünkü kız benim kalbim kırılıyor
Don’t tell me your my heartbreaker
bana kalp kırıcı olduğumu söyleme
‘Cause girl my heart is breaking
çünkü kız benim kalbim kırılıyor

Girl you see me here standing here
Kız beni burada ayakta dururken görüyorsun
Standing in the rain
yağmurun altında dururken
Any chance that you could stay right here
burada kalabilme şansın var mı
And never go away
ve asla uzağa gitmeme

You say that you don’t wanna talk but it’s cool
konuşmak istemesiğini söylüyorsun ama tamamdır
I’ve been thinking about you all day long, hoping you pick up your phone
seni tüm gün boyunca düşünüyorum, telefonumu açmanı umarak

And I know that I don’t wanna lose your love, oh baby
ve aşkını kaybetmek isteömediğimi biliyorum, bebek

Oh girl I got a secret place that we can go
oh kız, birlikte gidebileceğimiz gizli bir yerim var
‘Cause girl I really wanna be alone
çünkü kız gerçekten yalnız kalmak istiyorum
And baby nobody else gotta know
ve bebeğim başka kimsenin bilmesi gerekmez
Just meet later on the low
sadece sonra benimle buluş

Don’t tell me your my heartbreaker
bana kalp kırıcı olduğumu söyleme
‘Cause girl my heart is breaking
çünkü kız benim kalbim kırılıyor
Don’t tell me your my heartbreaker
bana kalp kırıcı olduğumu söyleme
‘Cause girl my heart is breaking
çünkü kız benim kalbim kırılıyor

So what I’m really trying to say is, and what I hope you understand
söylemeye çalıştığım şey, ve senin anlayacağını umduğum
Is despite of all the imperfections of who I am I still wanna be your man
tüm kusurlarıma rağmen yine de senin erkeğin olmak istiyorum
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around
biliyorum çevremizde insanlarla konuşmak bizim için kolay olmadı
But this is, this is personal, this is for me and you
ama bu, bu kişisel, bu senin ve benim için
And I want you to know that I still love you
ve senin bilmeni istiyorum ki seni hala seviyorum
And I know the seasons may change
ve biliyorum mevsimler değişebilir
But sometimes love goes from sunshine to rain
ama bazen aşk güneş ışığından yağmura dönüşebilir
But I’m under this umbrella and I’m calling your name
ve ben bu şemsiyenin altında ismini sesleniyorum
And you know I don’t wanna lose that
ve biliyorsun bunu kaybetmek istemiyorum

I still believe in us
ben hala bize inanıyorum
I still believe in love
ben hala aşka inanıyorum
I still believe in us
ben hala bize inanıyorum
I still believe in love
ben hala aşka inanıyorum

You don’t see, ’cause what you don’t see, is when we don’t speak
görmüyorsun çünkü görmek istemiyorsun, konuşmak istemediğin zaman
I really don’t sleep, I wanna talk to ya
ben gerçekten uyumuyorum, seninle konuşmak istiyorum
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya,
ve eğer dünya ellerimde olsaydı, sana verirdim
I wanna know if you feeling the way that I’m feelin’
benim hissettiğim gibi hişssediyormusun bilmek istiyorum
I wanna know if you feeling the way that I, the way that I
benim hissettiğim gibi hişssediyormusun bilmek istiyorum

You told me to be careful with your heart, your heart
kalbine dikkat etmemi söylemiştin, kalbine
You told me to be careful with your heart, your heart
kalbine dikkat etmemi söylemiştin, kalbine
Be careful with your heart
kalbine dikkat etmemi

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 03:33