Xandria - The Wind And The Ocean Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Xandria - The Wind And The Ocean Şarkı Çevirisi


Okyanus ve Rüzgar

I am like the endless ocean
Sonu olmayan bir okyanus gibiyim..
Carry dreams to distant shores
Rüyaları uzak sahillere sürükle..
You are like the wind that moves me
beni hareketlendiren bir rüzgar gibisin..
Whispering breeze and roaring storm
meltemin fısıltısı ve fırtınanın uğultusu…

Azure is my garden
Gökyüzü benim bahçem..
I grow some seaweed on the ground
karada biraz su yosunu yetiştirdim..
I sleep and dream of naiads
uykuya dalıp su perilerini düşlerim..
And of the sunk ships that I found
ve bulduğum gemi batıklarını…

I am like the endless ocean...
sonu olmayan bir okyanus gibiyim..
Through the rough sea's current
Pürüzlü deniz dalgalarının arasında..
My blue heart's drawn to your caress
Mavi kalbimin bitkinliği kucaklamalarındandır..
I'll give you salty kisses
Sana Tuzlu öpücükler vericeğim ..
How do you like my glittering dress?
benim parlak elbisemi nasıl beyenirsin?

Seawards, seawards
Denize doğru,denize doğru
Sail your vessels
Gemilerinizle açılın..
Human plaything for my waves
İnsan bir oyuncak dalgalarım için..
Seawards, seawards
Denize doğru,denize doğru
Sail your vessels
Gemilerinizle açılın..
'Til my seabed is your grave
ta ki deniz yatağım mezarınız olana kadar..
I am like the endless ocean...
Sonu olmayan bir okyanus gibiyim..