Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı?

**Khaleesi** · 13.09.2013, 10:07

Altyazı hatta mümkünse ingilizce altyazı

**ira** · 13.09.2013, 10:15

Biz dublajla bir filmi çekilmez hale getirmesini becerebilen bir millletiz.. Kesinlikle alt yazı takılmalıyız :/

**Black To Black** · 13.09.2013, 16:15

Dublaj, filmde ruh bırakmıyor altyazı iyidir.

**mak res** · 19.09.2013, 18:25

Dublaj

**SrKn** · 21.09.2013, 13:57

altyazı bence filmin orginali herzaman daha iyidir..

**weaster11** · 21.09.2013, 16:44

Dublaj - alt yazılı filmleri hiç beğenmiyorum diyebilirim.

**FeCr** · 22.09.2013, 21:34

Alt yazı filmin orijinaline sadık kalmaktır ki olması gereken budur,dublör seslendirdiği karakterin ruhunu,hissettiklerini,o anı,özel şart ve koşulları,asıl can veren karakter gibi yaşatamaz..ama onu da yabancı olan anlamaz

**Lased** · 22.09.2013, 21:40

Tabikide Altyazı..

**Jaqen** · 18.10.2013, 10:17

Altyazı

**Ceysu** · 28.02.2014, 01:11

altyazı

Anketimiz: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı?
Dublaj	10	29.41%
Altyazı	24	70.59%
Katılımcı sayısı: 34. Sizin bu Ankette oy kullanma yetkiniz bulunmuyor

13.09.2013, 10:07	#21 (permalink)
Khaleesi Üyeliği Durduruldu Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Altyazı hatta mümkünse ingilizce altyazı Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

13.09.2013, 10:15	#22 (permalink)
ira Süper Üye Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Biz dublajla bir filmi çekilmez hale getirmesini becerebilen bir millletiz.. Kesinlikle alt yazı takılmalıyız :/ Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

13.09.2013, 16:15	#23 (permalink)
Black To Black Aktif Üye Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Dublaj, filmde ruh bırakmıyor altyazı iyidir. Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

19.09.2013, 18:25	#24 (permalink)
mak res Bağımlı Üye Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Dublaj Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________

21.09.2013, 13:57	#25 (permalink)
SrKn ultrAslan Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? altyazı bence filmin orginali herzaman daha iyidir.. Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Fitness Eğitmeni

21.09.2013, 16:44	#26 (permalink)
weaster11 Aktif Üye Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Dublaj - alt yazılı filmleri hiç beğenmiyorum diyebilirim. Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

22.09.2013, 21:34	#27 (permalink)
FeCr Cesareti ile yaşamayan esareti ile ölür Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Alt yazı filmin orijinaline sadık kalmaktır ki olması gereken budur,dublör seslendirdiği karakterin ruhunu,hissettiklerini,o anı,özel şart ve koşulları,asıl can veren karakter gibi yaşatamaz..ama onu da yabancı olan anlamaz Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

22.09.2013, 21:40	#28 (permalink)
Lased Mendacem memorem esse oportere Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Tabikide Altyazı.. Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

18.10.2013, 10:17	#29 (permalink)
Jaqen Root Administrator Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? Altyazı Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

28.02.2014, 01:11	#30 (permalink)
Ceysu why so serious? Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı? altyazı Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ . . . . . . . why so serious?