Ariana Grande - My Baby Şarkı Sözü Çeviri

I should've saw it coming
I should've saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn't lie
But baby you were so good, so good
You had me going blind
You said it was your best friend, I'm guessing
I wasn't your type, hey

What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you mad cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it's over

I just wanna break your heart right back, right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back, yeah

All this time I was blind
Running around telling everybody
My baby loves me
My baby loves me
My baby, my baby, my baby loves me

You said I was your best, would be your last
Now he's gone, you're alone
Don't want you back
You're telling me you're sorry
Well sorry, my friends
Cause I've already been there, done that
Ain't doing this again, no

What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you mad cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it's over

I just wanna break your heart right back, right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back, yeah

All this time I was blind
Running around telling everybody
My baby loves me
My baby loves me
My baby, my baby, my baby loves me
My baby loves me
My baby loves me
My baby, my baby, my baby loves me

Listen, you got a man but your man ain't loyal
Don't understand how to spell it out for ya
Yes, I'm a G, from the A, and they ask why
Sorry had to tell you I'm a nice guy
Naw I'm a sick guy, money too much
I step on stage and girls move too much
The flow so gross, my nickname school lunch
And he with them other guys, you know it's true cause

Ok, G-A-M-B-I-N-O, I know they hate
But I don't know why, uh
I know the way he did you was whack
But I know how you can get dude right back

Now that it's over

I just wanna break your heart right back, right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back, yeah

All this time I was blind
Running around telling everybody
My baby loves me
My baby loves me
My baby, my baby, my baby loves me
My baby loves me
My baby loves me
My baby, my baby, my baby loves me

Ooh, yeah, runnin' around town tell everybody
Ooh, yeah, runnin' around town tell everybody
Ooh, yeah, runnin' around town tell everybody
Ooh, yeah, runnin' around town tell everybody

I'm coming out, he's coming
I'm coming out

Bunun olacağını bilmeliydim
Uyarıları görmeliydim
Ama sana inanmak istedim, güvenmek istedim
Yalan söylemeyeceğini söylemiştin
Ama bebeğim çok iyiydin, çok iyiydin
Gözlerimi kör ettin
O kızın en iyi arkadaşın olduğunu söylemiştin
Tahmin edeyim, senin tipin değildim

Ne edersen onu bulursun
Ve her şeyin bir karşılığı vardır
Sinirliyim çünkü öğrendim
Şuan ben nasıl hissediyorsan senin de öyle hissetmeni istiyorum

Ben de hemen senin kalbini kırmak istiyorum
Benim için ağlamanı istiyorum
Ben de hemen senin kalbini kırmak istiyorum, evet

Bunca zaman kördüm
Etrafta dolaşıp
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim, bebeğim, bebeğim beni seviyor derdim

Senin için en iyisi olduğumu söylüyordun, sonun olabileceğimi*
Şimdi o gitti, yalnızsın
Seni geri istemiyorum
Bana üzgün olduğunu söylüyorsun
Üzgünüm, arkadaşım
Çünkü ben bu yollardan daha önce geçtim
Aynı hatayı tekrar yapmayacağım, hayır

Ne edersen onu bulursun
Ve her şeyin bir karşılığı vardır
Sinirliyim çünkü öğrendim
Şuan ben nasıl hissediyorsan senin de öyle hissetmeni istiyorum

Ben de hemen senin kalbini kırmak istiyorum
Benim için ağlamanı istiyorum
Ben de hemen senin kalbini kırmak istiyorum, evet

Bunca zaman kördüm
Etrafta dolaşıp
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim, bebeğim, bebeğim beni seviyor derdim
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim, bebeğim, bebeğim beni seviyor derdim

Dinle, bir sevgilin var ama sevgilin sadık değil
Bunu nasıl söyleyebilirim bilmiyorum
Evet, ben A'dan bir G'yim ve neden diye soruyorlar
Üzgünüm ama sana söylemeliyim ben nazik bir çocuğum
Artık hasta bir çocuğum, çok fazla paradan dolayı
Sahneye adım atarım ve kızlar çok fazla hareket eder
Hava çok iğrenç, takma adım, okul yemeği
Ve şimdi o diğer çocuklarla, bunun doğru olduğunu biliyorsun çünkü;

Tamam, G-A-M-B-I-N-O, nefret ediyorlae biliyorum ama
Nedenini bilmiyorum
Biliyorum yapış şekli mahvediyordu seni
Ama o çocuğu nasıl geri elde edersin biliyorum

Şimdi, bitti

Ben de hemen senin kalbini kırmak istiyorum
Benim için ağlamanı istiyorum
Ben de hemen senin kalbini kırmak istiyorum, evet

Bunca zaman kördüm
Etrafta dolaşıp
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim, bebeğim, bebeğim beni seviyor derdim
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim beni seviyor
Bebeğim, bebeğim, bebeğim beni seviyor derdim

Evet, etrafta dolaşıp derdim
Evet, etrafta dolaşıp derdim
Evet, etrafta dolaşıp derdim
Evet, etrafta dolaşıp derdim

Ben çıkıyorum, o geliyor
Ben çıkıyorum