Donatan & Cleo – Slavic Girls Çevirisi (Eurovision 2014 Polonya Şarkısı)

Eurovision 2014 Polonya’nın şarkısı Donatan & Cleo – Slavic Girls şarkı sözleri, çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2014 Şarkıları çevirileri,Donatan & Cleo

We’re Slavic girls
Biz slav kızlarız
We know how to use our charming beauty
parlayan güzelliğimizi nasıl kullanacağımızı biliriz
Now, shake what your mama gave, ya!
şimdi annenin verdiğini salla
Clap your hands to this music
elleini bu müzikle çırp
This is our nature
bu bizim doğamız
This is our call
bu bizim çağrımız
This is our hot Slavic blood
bu bizim sıcak Slav kanımız

The special thing we have in our genes
Genlerimizde özel birşey var
Makes us proud of our natural shapes
bizi doğal şeklimizden gurur duyuran
On our lips you have everything you need
dudaklarımızda ihtiyacın olan herşey var
Cream and butter tastes so good
krema ve tereyağı çok lezzetli
We prepare for you a delicious food
sizin için özel bir yiyecekl hazırlıyoruz
Our beauty’s famous all over the world
güzelliğimiz tüm dünyada meşhur
You’ve got to see it for yourself and then you will know…
kendin görmelisin, ve anlayacaksın

We’re Slavic girls
Biz slav kızlarız
We know how to use our charming beauty
parlayan güzelliğimizi nasıl kullanacağımızı biliriz
Now, shake what your mama gave, ya!
şimdi annenin verdiğini salla
Clap your hands to this music
elleini bu müzikle çırp
This is our nature
bu bizim doğamız
This is our call
bu bizim çağrımız
This is our hot Slavic blood
bu bizim sıcak Slav kanımız

Just clap your hands with us and move your beat
sadece ellerini çırp bizimle ve tempo tut
Clap your hands with us and feel the beat
Ellerini çırp bizimle ve tempoyu hisset
Clap your hands with us and move your hips
Ellerini çırp bizimle ve kalçalarını oynat
Clap your hands with us and feel the beat
Ellerini çırp bizimle ve tempoyu hisset

Slavic girls are wicked and also smart
Slav kızlar yaramaz ve aynı zamanda akıllıdır
Look at this if you search for the one
eğer birini arıyorsun şuna bir bak
‘Cause beautiful ladies look as a cake
çünkü güzel bayanlar pasta gibi görünür
You better try them before it’s too late
geç olmadan onları denesen iyi olur
Bring out a bottle to make her feel good
iyi hissetmesi için ona bir şişe getir
If you don’t believe us we can give you sweet proof
eğer bize inanmıyorsan, sana tatlı bir ispat verebiliriz
Our beauty will always take your breathe away
güzelliğimiz her zaman senin nefesini kesecek
We show you bake and you understand
sana pişirmeyi göstereceğiz ve sen anlayacaksın

We’re Slavic girls
Biz slav kızlarız
We know how to use our charming beauty
parlayan güzelliğimizi nasıl kullanacağımızı biliriz
Now, shake what your mama gave, ya!
şimdi annenin verdiğini salla
Clap your hands to this music
elleini bu müzikle çırp
This is our nature
bu bizim doğamız
This is our call
bu bizim çağrımız
This is our hot Slavic blood
bu bizim sıcak Slav kanımız