Ruth Lorenzo – Dancing in the Rain Çevirisi (Eurovision 2014 İspanya Şarkısı)

Eurovision 2014 İspanya’nın şarkısı Ruth Lorenzo – Dancing in the Rain şarkı sözleri, çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2014 Şarkıları çevirileri,Ruth Lorenzo

Light, I want to see light
Işık, ışığı görmek istiyorum
to be able to color paint a new dawn
yeni bir şafağın renklerini boyayabilmek için
Live, love,
Yaşa, sev
Feel and know that today
hisset ve bugünü bil
Today, the sun may not rise
Bugün, güneş doğmayabilir
Even if it rains
yağmur yağmaya başlasa bile
You and I will know how to dance
Sen ve ben nasıl dans edileceğini bileceğiz
Nobody can stop us
Kimse bizi durduramaz

We’re dancing in the rain
Yağmurda dans ediyoruz
Dancing in the rain
Yağmurda dans ediyoruz
Keep on like it’s never ending
Asla son bulmayacak gibi devam et
Keep on till the light of day
Gün ışığına kadar devam et
Keep on dancing in the rain
Yağmurda dans etmeye devam et
The rain, the rain
yağmur, yağmur
Let it fall, let the rain fall
Bırak yağsın, bırak yağsın

Live, simply live
yaşa, basitçe yaşa
Don’t be afraid
korkma
We are the rhythm of a heart
Biz kalbin ritmiyiz
We beat to a heart’s beat
Biz kalp atışının ritmiyiz

We’re dancing in the rain
Yağmurda dans ediyoruz
Dancing in the rain
Yağmurda dans ediyoruz
Keep on like it’s never ending
Asla son bulmayacak gibi devam et
Keep on till the light of day
Gün ışığına kadar devam et
Keep on dancing in the rain
Yağmurda dans etmeye devam et
The rain, the rain
yağmur, yağmur
Let it fall, let the rain fall
Bırak yağsın, bırak yağsın

Orijinal Sözler;

Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar,
Sentir y saber que hoy
Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it’s never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Deja caer, deja la lluvia caer

Vive, simplemente vive
No tengas miedo
Somos el ritmo de un corazón
Latimos al ritmo de un corazón

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it’s never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
(Deja caer, deja la lluvia caer)
The rain, the rain, the rain
(Deja caer, deja la lluvia caer)
The rain, the rain, the rain

The rain, the rain
Dancing, dancing, dancing
Dancing
Dancing in the rain
Deja la lluvia caer
Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain