Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Elane - The Night I Left Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Elane - The Night I Left Şarkı Çevirisi konusu , Elane - The Night I Left Şarkı Çevirisi Too soon it came I had to leave my land my mystic woods, the hills and the fields I had to leave ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 26.03.2014, 15:16   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Elane - The Night I Left Şarkı Çevirisi



Elane - The Night I Left Şarkı Çevirisi


Too soon it came I had to leave my land
my mystic woods, the hills and the fields
I had to leave my beloved one
couldn't ride to the forest again

En kısa zamanda topraklarımı terk etmek zorundaydım
Gizemli ağaçlarımı, tepelerimi ve alanlarımı
Çok sevdiğim birini terk etmek zorundaydım
Tekrar ormana yolculuk yapamazdım

My dream I'll come to you
someday in these years
with the wind I will come
when you gave up to cry

Hayalim, sana geleceğim
Bu yıllarda bir gün
Rüzgarla birlikte geleceğim
Ağlamaktan vazgeçtiğinde

My dear here I swear
I'll appear in the night
no one will see me come
in the weakest moonlight

Yemin ederim sevgilim
Geceleyin görüneceğim
Hiç kimse beni görmeye gelmeyecek
Güçsüz Ayışığı'nda

Last night I saw the silver moon
sleeping in a amber coloured sky
I craved but knew I had to leave
when I glanced I swore by my tears

Dün gece Gümüş Ay'ı gördüm
Bal rengi bir gökyüzünde uyuyor
Arzuluyordum ama bildiğim, terk etmek zorundaydım
Baktığımda, gözyaşlarımla yemin ettim

When I rode noone saw me crying
for a dream I always should live
in thoughts I am
and with every single step
a thought soon becomes a tear

Atımı sürerken, hiç kimse ağladığımı görmedi
Bir hayal için her zaman yaşamalıyım
Düşüncelerde ben
Ve her bir adımla
Bir düşünce çok yakında gözyaşı olur

My dream I'll come to you...

Hayalim, sana geleceğim...

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 1
J Fox
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 12:13