Tekil Mesaj gösterimi
Alt 24.03.2014, 16:45   #1 (permalink)
Jineps

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Brett Anderson - A Different Place Şarkı Çevirisi

Brett Anderson - A Different Place Şarkı Çevirisi

We sat under London skies on
Londra gökyüzünün altında oturduk
A perfect June day.
Mükemmel bir haziran gününde
I touched her hand
onun eline dokundum
And whispered our names.
Ve isimlerimizi fısıldadım
And all of the birds flew by and
ve tüm kuşlar havalandı ve
The clouds blow away
bulutlar dalgalandı
The rose oil in her hair
gül yağı onun saçlarında
And her infinite craze.
Ve onun sonsuz deliliği

These are the thoughts
bunlar düşünceler
That take me
beni götüren
To a different place.
farklı bir yere
There are the words
bunlar kelimeler
That take me
beni götüren
To a different place.
Başka bir yere
And I gave her
ve ona bahçemden
A rose from my garden
bir gül verdim
And the petals
ve taçlar
Blow away.
heyecan
They look like confetti On her
onun güzel yüzünde
Beautiful face.
Konfeti gibi görünüyorlar

These are the thoughts
bunlar düşünceler
That take me
beni götüren
To a different place.
farklı bir yere
There are the words
bunlar kelimeler
That take me
beni götüren
To a different place.
Başka bir yere
These are the thoughts
bunlar düşünceler
That take me
beni götüren
To a different place.
farklı bir yere
There are the words
bunlar kelimeler
That take me
beni götüren
To a different place.
Başka bir yere

Çeviren : Hülya Önkan

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.









Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla