Brett Anderson - The Empress Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Brett Anderson - The Empress Şarkı Çevirisi


Didn’t I try To love her?
Onu sevmeye çalışmadım mı?
Didn’t I paint Pictures of her?
Onun resimlerini çizmedim mi?
Didn’t I try To change?
Değişmeyi denemedim mi?
I shouldn’t have bothered.
üzmemeliydim
Didn’t I buy The ocean for her?
Onun için okyanusu almadım mı?
Didn’t I wear The colour
o rengi giymedim mi?
Didn’t I feel The wind?
Rüzgarı hissetmedim mi?
Didn’t I bleed?
Kan ağlamadım mı?
She is strange
o tuhaf
And sorrow.
Ve keder
She is Like cherry blossom.
O kiraz ağacı çiçekleri gibi
She is The Empress.
O imparatoriçe
Didn’t I kneel Before her?
Onun öünde diz çökmedim mi?
Didn’t I follow Her orders?
Emirlerini dinlemedim mi?
Didn’t I clean Her shit?
Onun pisliğini temizlemedim mi?
Didn’t I fall?
Düşmedim mi?
Didn’t I climb The ladder?
Merdivene tırmanmadım mı?
Didn’t I smile For the cameras?
Kameralara gülümsemedim mi?
Didn’t I feel The wind?
Rüzgarı hissetmedim mi?
Didn’t I bleed?
Kan ağlamadım mı?
She is strange And sorrow.
O tuhaf ve dert
She is Like cherry blossom.
O kiraz ağacı çiçekleri gibi
She is The Empress.
O imparatoriçe
She is strange And sorrow.
O tuhaf ve dert
With lips Like cherry blossom.
kiraz ağacı çiçeği gibi dudaklarıyla
She is The Empress
O imparatoriçe

Çeviren : Hülya Önkan