Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri
facebook bağlan


Opeth - Faith In Others Şarkı Çevirisi

Yabancı Şarkı Sözleri kategorisinde açılmış olan Opeth - Faith In Others Şarkı Çevirisi konusu , Opeth - Faith In Others Şarkı Çevirisi The grave of our youth is up ahead (Gençliğimizin mezarı ileride) And life has become a burden (Ve hayat bir yük haline geldi) ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 05.11.2014, 21:48   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Opeth - Faith In Others Şarkı Çevirisi



Opeth - Faith In Others Şarkı Çevirisi




The grave of our youth is up ahead
(Gençliğimizin mezarı ileride)

And life has become a burden
(Ve hayat bir yük haline geldi)

We move in circles of suppressed despair
(Bastırılmış ümitsizliğin dairelerinde hareket ediyoruz)

Waiting for the sun
(Güneşi bekliyoruz)

And turning stones to find evidence
(Ve kanıt bulmak için taşları çeviriyoruz)

But it hides in the recesses of our hearts
(Ama o kalbimizin kovuklarında saklanır)

Written the creed of our loss
(Kaybımızın inancı yazılmış)

And we carried no faith in the cross
(Ve haçta inançsızlığı taşıdık)

And the cold years are coming
(Ve Soğuk yıllar geliyor)

For the victims of a longing
(Bir özlemin kurbanları için)

Out through the doors of starvation
(Açlıktan kıvranmanın kapılarından)

(into the rains of damnation
(Lanetin yağmurlarına çık)

Where the bitter winds are singing
(Acı rüzgarların uğuldadığı yerde)

For the victims of a longing
(Bir özlemin kurbanları için)

We carried along through squalor
(Sefilliği yanımızda getirdik )

With an inborn need to dominate and possess
(Doğuştan gelen bir hükmetme ve sahip olma ihtiyacıyla)

It gives birth to an anger inside
(İçeride bir öfke doğurdu)

And we can't control this
(Ve bunu kontrol edemeyiz)

The blood of departure in our tracks
(Rotamızdaki gidişin kanı)

Dripping from our emptying vessels
(Tahliye gemimizden damla damla akıyor)

Your hand reached out to hold mine
(Ellerin,benimkini tutmak için uzandı)

But you're grasping melting ice
(Ama eriyen buzu yakalıyorsun)

Asleep in the rain
(Bir çocuk yağmurda uyuya kalmış)

A child once again
(Bir kez daha)

And the ghost in my head
(Ve başımdaki hayalet)

Has forgiven me
(Beni affetti)

Lifted his curse upon me
(Lanetini üzerimde yükseltti)

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.





Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız.




.
Jineps isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 0
Henüz kimse konuyu görüntülememiş.
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 03:55