Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat) (Türkçe Çeviri)

**MissDobrev** · 07.08.2013, 23:25

Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat)

Do you hear me,
-beni duyuyor musun?
I'm talking to you
-seninle konuşuyorum
Across the water across the deep blue ocean
-suyun karşısında, mavi derin okyanusun karşısında
Under the open sky oh my, baby I'm trying
-açık gökyüzü altında, bebeğim deniyorum

Boy I hear you in my dreams
-erkeğim, seni rüyalarımda duyuyorum
I feel your whisper across the sea
-denizin karşısında senin fısıltını hissediyorum
I keep you with me in my heart
-seni kalbimde kendimle birlikte tutuyorum
You make it easier when life gets hard
-yaşam zorlaştığında, onu daha da kolaylaştırıyorsun

I'm lucky I'm in love with my best friend
-en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım
Lucky to have been where I have been
-bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes
-onlar ne kadar uzun sürdüğünü anlamazlar
Waiting for a love like this
-bekleyişim bunun gibi bir aşk için
Every time we say goodbye
-her zaman 'hoşça kal' dediğimizde
I wish we had one more kiss
-fazladan bi tana daha öpücüğümüz olmasını diliyorum
I'll wait for you I promise you, I will
-söz veriyorum senin için bekleyeceğim, bekleyeceğim

I'm lucky I'm in love with my best friend

-en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım
Lucky to have been where I have been
-bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım
I'm lucky we're in love in every way
-her şekilde aşık olduğumuz için şanslıyım
Lucky to have stayed where we have stayed
-kaldığımız yerde kaldığım için şanslıyım
Lucky to be coming home someday
-bir gün eve gelecek olduğum için şanslıyım

And so I'm sailing through the sea
-deniz boyunca gidiyorum
To an island where we'll meet
-karşılaşacağımız bir adaya (gidiyorum)
You'll hear the music, feel the air
-müziği duyacaksın, havayı hissedeceksin
I'll put a flower in your hair
-saçlarına bir çiçek takacağım
Though the breezes through trees
-ağaçlar boyunca esen rüzgarlara rağmen
Move so pretty you're all I see
-gördüğüm bütün güzel hareketler sensin
As the world keeps spinning round
-dünyanın etrafındaki dönüşü gibi
You hold me right here right now
-tam şimdi, tam burda, beni tutuyorsun

I'm lucky I'm in love with my best friend
-en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım
Lucky to have been where I have been
-bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
-yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım
I'm lucky we're in love in every way
-her şekilde aşık olduğumuz için şanslıyım
Lucky to have stayed where we have stayed
-kaldığımız yerde kaldığım için şanslıyım
Lucky to be coming home someday
-bir gün eve gelecek olduğum için şanslıyım

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

07.08.2013, 23:25	#1 (permalink)
MissDobrev Hiçbir şeyin kraliçesi. Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat) (Türkçe Çeviri) Jason Mraz - Lucky (Ft. Colbie Caillat) Do you hear me, -beni duyuyor musun? I'm talking to you -seninle konuşuyorum Across the water across the deep blue ocean -suyun karşısında, mavi derin okyanusun karşısında Under the open sky oh my, baby I'm trying -açık gökyüzü altında, bebeğim deniyorum Boy I hear you in my dreams -erkeğim, seni rüyalarımda duyuyorum I feel your whisper across the sea -denizin karşısında senin fısıltını hissediyorum I keep you with me in my heart -seni kalbimde kendimle birlikte tutuyorum You make it easier when life gets hard -yaşam zorlaştığında, onu daha da kolaylaştırıyorsun I'm lucky I'm in love with my best friend -en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım Lucky to have been where I have been -bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım Lucky to be coming home again -yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh They don't know how long it takes -onlar ne kadar uzun sürdüğünü anlamazlar Waiting for a love like this -bekleyişim bunun gibi bir aşk için Every time we say goodbye -her zaman 'hoşça kal' dediğimizde I wish we had one more kiss -fazladan bi tana daha öpücüğümüz olmasını diliyorum I'll wait for you I promise you, I will -söz veriyorum senin için bekleyeceğim, bekleyeceğim I'm lucky I'm in love with my best friend -en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım Lucky to have been where I have been -bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım Lucky to be coming home again -yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım I'm lucky we're in love in every way -her şekilde aşık olduğumuz için şanslıyım Lucky to have stayed where we have stayed -kaldığımız yerde kaldığım için şanslıyım Lucky to be coming home someday -bir gün eve gelecek olduğum için şanslıyım And so I'm sailing through the sea -deniz boyunca gidiyorum To an island where we'll meet -karşılaşacağımız bir adaya (gidiyorum) You'll hear the music, feel the air -müziği duyacaksın, havayı hissedeceksin I'll put a flower in your hair -saçlarına bir çiçek takacağım Though the breezes through trees -ağaçlar boyunca esen rüzgarlara rağmen Move so pretty you're all I see -gördüğüm bütün güzel hareketler sensin As the world keeps spinning round -dünyanın etrafındaki dönüşü gibi You hold me right here right now -tam şimdi, tam burda, beni tutuyorsun I'm lucky I'm in love with my best friend -en iyi arkadaşıma aşık olduğum için şanslıyım Lucky to have been where I have been -bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım Lucky to be coming home again -yeniden eve gelecek olduğum için şanlıyım I'm lucky we're in love in every way -her şekilde aşık olduğumuz için şanslıyım Lucky to have stayed where we have stayed -kaldığımız yerde kaldığım için şanslıyım Lucky to be coming home someday -bir gün eve gelecek olduğum için şanslıyım Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh Benzer Konular Jason Mraz - You And I Both (Türkçe Çeviri)... Jason Mraz - Please Don't Tell Her (Türkçe Çeviri)... Jason Mraz - Plane (Türkçe Çeviri)... Jason Mraz - I'm Yours (Türkçe Çeviri)... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Well you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go.